A3-0398/92

Proposta della Commissione al Consiglio concernente un regolamento relativo al controllo all'esportazione di beni e tecnologie a duplice uso nonché di prodotti e tecnologie nucleari (COM(92)0317 - C3-0381/92)

La proposta è stata approvata con le modifiche che le sono state apportate nella seduta del 17 dicembre 1992

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al controllo all'esportazione di beni e tecnologie a duplice uso nonché di prodotti e tecnologie nucleari

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(92)0317) ,

- consultato dal Consiglio sulla base dell'articolo 113 del trattato CEE (C3-0381/92),

- visti la relazione della commissione per gli affari economici e monetari e la politica industriale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia, della commissione per le relazioni economiche esterne nonché della commissione per gli affari esteri e la sicurezza (A3-0398/92),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate, conformemente alla votazione svoltasi sul relativo testo;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.