B3-1284, 1288, 1294, 1316 y 1327/93

Resolución sobre Armenia y Azerbaiyán

El Parlamento Europeo,

-Vistas sus anteriores resoluciones sobre Nagorni Karabaj,

A.Recordando los esfuerzos realizados por la Comunidad y sus Estados miembros con el fin de prestar ayuda humanitaria y de urgencia tanto a Armenia como a Azerbaiyán,

B.Recordando los repetidos llamamientos de la Comunidad a Turquía para que permita el transporte de ayuda humanitaria a Armenia,

C.Considerando que el largo conflicto a propósito de Nagorni Karabaj, perteneciente a Azerbaiyán y habitado mayoritariamente por armenios, se está convirtiendo desde hace meses en una guerra abierta en la que interviene un número cada vez mayor de tropas y armas,

D.Considerando el riesgo de que este conflicto, que enfrenta a las fuerzas armadas de Nagorni Karabaj y a las fuerzas azeríes, se extienda e internacionalice como resultado de las conquistas territoriales de las fuerzas armenias en Azerbaiyán,

E.Tomando nota de las informaciones sobre movimientos de tropas hacia las fronteras de Armenia y Azerbaiyán en Turquía y el Irán, respectivamente, como resultado de las ofensivas en territorio azerí por parte de fuerzas locales armenias de Nagorni Karabaj,

F.Considerando las condenas de las Naciones Unidas y las advertencias de las potencias limítrofes (Rusia, Turquía, Irán) contra las fuerzas armadas de Nagorni Karabaj, que, de localidad en localidad, arrancan un espacio que rebasa con mucho los límites de la región que supuestamente defienden,

1.Reitera su apoyo a la integridad territorial y a la soberanía de los Estados de la región;

2.Insta a las autoridades armenias a detener sus ataques contra ciudades y pueblos azeríes y a retirarse el territorio azerí que ocupan y pide a los azeríes que se abstengan de reanudar sus ataques contra Nagorni Karabaj;

3.Pide a las potencias limítrofes que se abstengan de cualquier forma de intervención, que podría agravar todavía más la situación e internacionalizar el conflicto armenio-azerí;

4.Pide a todas las partes afectadas que respalden todos los esfuerzos encaminados a consolidar el alto el fuego provisional entre Azerbaiyán y las autoridades de Nagorni Karabaj, con vistas a una plena aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

5.Es consciente de la dificultad de lograr un consenso sobre una solución de mutuo acuerdo, a la vista de la insuficiente consideración de los intereses del grupo de población armenia de Nagorni Karabaj en la antigua República Soviética de Azerbaiyán y del odio provocado por largos años de violencia por ambas partes;

6.Apoya todos los esfuerzos por conseguir una solución pacífica sobre la base de un compromiso duradero;

7.Considera los esfuerzos de mediación de la comunidad internacional como un elemento necesario de la solución pacífica y tiene en cuenta la responsabilidad especial de los Estados sucesores de la antigua Unión Soviética;

8.Insta a los Estados miembros y a la Comisión a que utilicen su influencia en las relaciones con Armenia y Azerbaiyán para imponer la conclusión del conflicto militar y una solución pacífica;

9.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a la CPE y a los Gobiernos de Armenia, Azerbaiyán, Turquía, Irán y Rusia.