B3-1429, 1450 e 1518/93

Risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Cina

Il Parlamento europeo,

A.profondamente turbato dalle notizie di nuovi processi di dissidenti in Cina e convinto che alcuni di questi dissidenti in attesa di giudizio siano stati arrestati in tutta segretezza nel maggio 1992 per aver organizzato la distribuzione di volantini in commemorazione del terzo anniversario del massacro di piazza Tienammen,

B.ricordando di aver sempre ribadito la necessità di inserire una clausola sociale negli accordi commerciali con i paesi terzi.

C.ricordando l'elenco dei 25 detenuti politici (di questi soltanto Wei Jingshen è stato liberato) che la delegazione del Parlamento europeo ha trasmesso al governo cinese due anni or sono in occasione del suo precedente incontro con il Parlamento cinese, e particolarmente preoccupato per notizie riguardanti lo stato di salute di Wan Jungtao e Chen Ziming,

D.considerando che la Comunità Europea ha ripreso in parte le relazioni con la Cina, ma che sono sempre in vigore la sospensione delle visite dei Capi di Stato e di governo e il divieto di commercializzazione di materiale bellico,

E.ricordando le sue precedenti risoluzioni di condanna della pena di morte nel mondo,

F.rammentando le sue molteplici risoluzioni sulla violazione dei diritti dell'uomo in Cina e ritenendo che le autorità cinesi non debbano assolutamente nutrire alcun dubbio sulla posizione del Parlamento europeo a tale riguardo,

1.deplora vivamente le recenti esecuzioni capitali inflitte in Cina per reati comuni;

2.rinnova la sua protesta contro i processi dei dissidenti cinesi che, con metodi pacifici, cercano di far rispettare i diritti umani e far avanzare la democrazia e chiede la scarcerazione di tutti i detenuti politici;

3.invita le autorità cinesi a garantire che i processi delle persone accusate di far parte di "gruppi controrivoluzionari" e di svolgere "propaganda controrivoluzionaria" siano aperti a osservatori indipendenti;

4.ammonisce che se saranno ancora perseguiti i dissidenti, ciò avrà certamente ripercussioni negative sulle relazioni tra la Cina e la CEE;

5.incarica la sua delegazione parlamentare di ottenere informazioni concrete sulla situazione dei 24 detenuti politici al centro delle preoccupazioni emerse nel corso della sua ultima visita e la invita a esprimere alle autorità cinesi il timore per un eventuale mancato rispetto dei diritti dell'uomo che avrebbe ripercussioni sulle relazioni bilaterali;

6.dichiara di pronunciarsi sulle sue future relazioni con la Cina a seguito della visita della sua delegazione;

7.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e il relativo allegato al Consiglio, alla Commissione e al governo cinese.

ALLEGATO

La delegazione del Parlamento europeo in visita ufficiale nella Repubblica Popolare Cinese esprime alle autorità cinesi il suo vivo interesse per la sorte delle persone che figurano nella lista allegata e, conformemente alle sue risoluzioni, chiede che esse siano sottoposte a processi giusti ed equi e che le loro condizioni di detenzione siano conformi alle norme relative al trattamento dei detenuti emanate dalle Nazioni Unite.

1.Wang Sungcao

2.Chen Ziming

3.Wang Dan

4.Bao Zunxin

5.Ren Wanding

6.Wei Jingsheng

7.Liu Ouangdong

8.Xu Wenli

9.Liu Gang

10.Zhu Mei

11.Wang

12.Wang Xishe

Specificamente nella regione autonoma del Tibet

13.Yulo Sawa Tsering

14.Tashi Tsering

15.Lhakpa Tsering

16.Agyal Tsering

17.Ngawang Phulchung

18.Rinzen Choenyi

19.Tseten Norgye

20.Nqawang Chime

21.Nqawang Phuntsoq

22.Nqawang Dhenghoe

23.Nqawang Samten

24.Nqawang Thubten

25.Lobsang Tsondrue

Pechino, 16 settembre 1991