B3-1478/93

Resolución sobre las agresiones contra miembros de la minoría griega en Albania

El Parlamento Europeo,

-Vistas las anteriores resoluciones sobre Albania, en particular su resolución de julio de 1993,

-Considerando la tensión en las relaciones entre Albania y Grecia a causa de las agresiones de la policía albanesa, los días 23 y 24 de octubre de 1993, contra miembros de la comunidad griega en el pueblo albanés de Kraniá,

A.Considerando que en este incidente resultó muerta Stamata Thanassi, de 70 años de edad, miembro de la comunidad griega, y resultaron heridas 14 personas,

B.Considerando que el origen de este incidente es el intento del Gobierno albanés de privar a la minoría griega de su derecho secular a cultivar algunos terrenos agrícolas,

C.Considerando que la decisión de la prefectura de Arguirókastro de cerrar las escuelas griegas de la región agudiza un clima ya tenso y es contraria a los derechos de las minorías,

D.Recordando el derecho de las minorías a la enseñanza en su propia lengia, reconocido por los convenios internacionales,

1.Subraya su adhesión a los derechos humanos y a los derechos de las minorías, que se han de respetar plenamente;

2.Condena sin rerservas los actos de violencia de la policía albanesa contra la minoría griega, puesto que dichos actos violan los principios reconocidos del Derecho internacional tanto sobre la protección de las minorías como sobre el respeto de los derechos humanos;

3.Pide al Gobierno albanés que, en el futuro, evite el recurso a la violencia, que crea un clima de inseguridad para la minoría griega y que, al parecer, se va intensificando si es cierta la noticia según la cual existe la intención de transferir definitivamente a los musulmanes del norte a los pueblos de Aguii Saranta, Arguirókastro y Délvino;

4.Pide al Gobierno albanés que anule el decreto de cierre de las escuelas de la minoría griega y que reitere su compromiso de respetar la plena autonomía cultural y religiosa de la minoría de habla griega en Albania;

5.Pide a los Gobiernos de Grecia y de Albania que colaboren de forma global en el ámbito político, económico y cultural, puesto que todo ello favorece la paz en los Balcanes;

6.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Albania y a la Secretaría de la CSCE.