B3-1439, 1444 y 1476/93
Resolución sobre los incendios forestales
El Parlamento Europeo,
A.Considerando que la zona devastada por los incendios forestales en la Comunidad sigue asumiendo proporciones alarmantes, pues es bastante superior a la zona anualmente reforestada, a pesar de que han mejorado las técnicas de extinción y de que los Estados miembros dedican cada vez mayores recursos a la lucha contra esa calamidad,
B.Considerando que durante el verano del presente año, hasta el 19 de septiembre, se declararon en los cinco Estados miembros del sur unos 49.000 incendios forestales que arrasaron 345.000 hectáreas de bosque y monte, ocasionaron grandes pérdidas financieras y causaron varias muertes,
C.Considerando que dos terceras partes de los bosques europeos, es decir, 35 millones de hectáreas, corren de forma permanente o cíclica un elevado riesgo de incendio,
D.Considerando que es imprescindible evitar que los incendios forestales pongan en peligro o incluso anulen los resultados de los programas e inversiones que están previstos o en vías de realización en el ámbito de los Marcos Comunitarios de Apoyo y de las medidas de acompañamiento de la Política Agraria Común,
E.Considerando que el reciente incendio en la isla griega de Icaria ha provocado la muerte de trece personas,
F.Considerando que, finalmente, el bosque ha venido creando una mayor conciencia en la Comunidad, donde ya se reconoce que su papel es fundamental en la economía y que son de vital importancia las múltiples funciones que desempeña en la conservación del medio ambiente y en la ordenación del medio rural,
1.Pide a la Comisión que presente al Parlamento Europeo, en breve plazo, un balance de la situación provocada por los incendios forestales declarados durante el verano de 1993, junto con una evaluación de las medidas adoptadas en cada Estado miembro y a nivel comunitario, incluidas las de índole administrativa, civil y penal;
2.Recomienda a la Comisión que, además de expresar su solidaridad y apoyo a los familiares de las víctimas mortales, conceda una ayuda financiera urgente a las zonas más afectadas: Córcega (Francia), la Comunidad Valenciana (España), la zona de Coimbra (Portugal) y ciertas regiones de Italia y Grecia, que deberán recibir un trato prioritario en los programas de reforestación;
3.Pide que se elabore oportunamente y gracias a la contribución comunitaria un catastro nacional en los Estados miembros que aún carezcan de él;
4.Pide a la Comisión que incluya en el Fondo Social un programa de formación dirigido a los responsables locales, centrado en los métodos de lucha contra los incendios y en las informaciones y directrices concretas que deben suministrarse a los ciudadanos para evitar que se produzcan víctimas;
5.Sugiere a la Comisión que prevea, en el próximo Programa Marco de IDT y Demostración (1994-98), un programa adecuado de investigación sobre la estructura y la dinámica de los incendios forestales y sobre el perfeccionamiento de las medidas destinadas a prevenir y combatir dichos incendios;
6.Pide a la Comisión que confiera a la nueva Política Agraria Común una verdadera dimensión forestal capaz de valorar y defender el medio rural y de proporcionar alternativas viables a los agricultores, en particular reforzando la financiación de las medidas de acompañamiento a través de una línea presupuestaria propia;
7.Pide a la Comisión, a raíz del enfoque que adoptó el Consejo de Agricultura celebrado en Portugal en mayo de 1992, que elabore urgentemente una estrategia global y unitaria en materia forestal, articulada con la PAC, y que defina los principios en que se basará dicha estrategia, así como los objetivos que deberá alcanzar, su campo de actuación y los medios e instrumentos con que deberá contar;
8.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
d)B3-1439, 1444 y 1476/93
Resolución sobre los incendios forestales
El Parlamento Europeo,
A.Considerando que la zona devastada por los incendios forestales en la Comunidad sigue asumiendo proporciones alarmantes, pues es bastante superior a la zona anualmente reforestada, a pesar de que han mejorado las técnicas de extinción y de que los Estados miembros dedican cada vez mayores recursos a la lucha contra esa calamidad,
B.Considerando que durante el verano del presente año, hasta el 19 de septiembre, se declararon en los cinco Estados miembros del sur unos 49.000 incendios forestales que arrasaron 345.000 hectáreas de bosque y monte, ocasionaron grandes pérdidas financieras y causaron varias muertes,
C.Considerando que dos terceras partes de los bosques europeos, es decir, 35 millones de hectáreas, corren de forma permanente o cíclica un elevado riesgo de incendio,
D.Considerando que es imprescindible evitar que los incendios forestales pongan en peligro o incluso anulen los resultados de los programas e inversiones que están previstos o en vías de realización en el ámbito de los Marcos Comunitarios de Apoyo y de las medidas de acompañamiento de la Política Agraria Común,
E.Considerando que el reciente incendio en la isla griega de Icaria ha provocado la muerte de trece personas,
F.Considerando que, finalmente, el bosque ha venido creando una mayor conciencia en la Comunidad, donde ya se reconoce que su papel es fundamental en la economía y que son de vital importancia las múltiples funciones que desempeña en la conservación del medio ambiente y en la ordenación del medio rural,
1.Pide a la Comisión que presente al Parlamento Europeo, en breve plazo, un balance de la situación provocada por los incendios forestales declarados durante el verano de 1993, junto con una evaluación de las medidas adoptadas en cada Estado miembro y a nivel comunitario, incluidas las de índole administrativa, civil y penal;
2.Recomienda a la Comisión que, además de expresar su solidaridad y apoyo a los familiares de las víctimas mortales, conceda una ayuda financiera urgente a las zonas más afectadas: Córcega (Francia), la Comunidad Valenciana (España), la zona de Coimbra (Portugal) y ciertas regiones de Italia y Grecia, que deberán recibir un trato prioritario en los programas de reforestación;
3.Pide que se elabore oportunamente y gracias a la contribución comunitaria un catastro nacional en los Estados miembros que aún carezcan de él;
4.Pide a la Comisión que incluya en el Fondo Social un programa de formación dirigido a los responsables locales, centrado en los métodos de lucha contra los incendios y en las informaciones y directrices concretas que deben suministrarse a los ciudadanos para evitar que se produzcan víctimas;
5.Sugiere a la Comisión que prevea, en el próximo Programa Marco de IDT y Demostración (1994-98), un programa adecuado de investigación sobre la estructura y la dinámica de los incendios forestales y sobre el perfeccionamiento de las medidas destinadas a prevenir y combatir dichos incendios;
6.Pide a la Comisión que confiera a la nueva Política Agraria Común una verdadera dimensión forestal capaz de valorar y defender el medio rural y de proporcionar alternativas viables a los agricultores, en particular reforzando la financiación de las medidas de acompañamiento a través de una línea presupuestaria propia;
7.Pide a la Comisión, a raíz del enfoque que adoptó el Consejo de Agricultura celebrado en Portugal en mayo de 1992, que elabore urgentemente una estrategia global y unitaria en materia forestal, articulada con la PAC, y que defina los principios en que se basará dicha estrategia, así como los objetivos que deberá alcanzar, su campo de actuación y los medios e instrumentos con que deberá contar;
8.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
