B3-1488/93

Résolution sur la situation catastrophique de l'agriculture néerlandaise et allemande

Le Parlement européen,

A.considérant les problèmes structurels auxquels est confrontée l'agriculture néerlandaise et allemande, problèmes qui ont eu pour effet de réduire considérablement, ces dernières années, les réserves financières d'un grand nombre d'exploitations de ce secteur,

B.considérant l'influence dommageable des importantes fluctuations monétaires enregistrées ces dernières années sur l'évolution du niveau des prix dans les pays à devise forte,

C.considérant les pluies continues qui se sont abattues ces dernières semaines sur les Pays-Bas et le nord de l'Allemagne et qui compromettent une bonne partie de la récolte, notamment de pommes de terre et de betteraves sucrières, ces précipitations importantes menaçant aussi gravement la préparation de la prochaine campagne,

D.considérant que le gouvernement néerlandais a reconnu que des mesures à court terme doivent être prises pour donner aux exploitants concernés la possibilité de surmonter cette période difficile, encore compliquée par les pluies violentes;

1.invite la Commission à prendre rapidement des mesures concrètes pour donner une chance de survie aux exploitants néerlandais et allemands les plus affectés par la crise actuelle;

2.demande à cet égard d'engager des contacts avec les autorités concernées en sorte de permettre le paiement anticipé des aides au revenu pour les exploitants les plus gravement atteints;

3.invite le Conseil et la Commission à également envisager des mesures propres à prémunir les agriculteurs des États membres à devise forte contre une baisse trop importante de leur revenu;

4.charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et aux gouvernements néerlandais et allemand.