B3-1488/93

Resolución sobre la situación desastrosa en la agricultura neerlandesa y alemana

El Parlamento Europeo,

A.Vistos los problemas estructurales en la agricultura neerlandesa y alemana que han disminuido fuertemente las reservas financieras de gran número de explotaciones en este sector durante los últimos años,

B.Vista las repercusiones negativas de las importantes fluctuaciones monetarias en los últimos años para la evolución del nivel de los precios en los países con divisas duras,

C.Vistas las lluvias persistentes en las últimas semanas en los Países Bajos y en el Norte de Alemania, por lo que amenaza con perderse gran parte de la cosecha de productos agrícolas, en particular la patata y la remolacha azucarera; visto que estas lluvias torrenciales también amenazan gravemente los preparativos para la producción de la próxima campaña,

D.Visto que el Gobierno neerlandés ha reconocido que a corto plazo se necesitan medidas específicas para permitir a las explotaciones afectadas en este sector salvar los problemas relacionados con este período difícil, agravados aún más por las importantes precipitaciones,

1.Pide a la Comisión que adopte medidas específicas a corto plazo para ofrecer a las explotaciones agrícolas más gravemente afectadas por la crisis actual en los Países Bajos y Alemania una posibilidad de sobrevivir;

2.Hace especial hincapié en este contexto en la necesidad de ponerse en contacto con las autoridades correspondientes para que sea posible el pago anticipado de los subsidios de ayuda a la renta para las explotaciones más gravemente afectadas;

3.Pide al Consejo y a la Comisión que tomen en consideración medidas capaces de proteger a los agricultores en los Estados miembros con divisas duras contra una disminución excesiva de los ingresos;

4.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos de los Países Bajos y de la República Federal Alemana.