A3-0430/93

Risoluzione sulle proposte in sospeso davanti al Consiglio al 31 ottobre 1993 nei settori dei trasporti e del turismo e per le quali l'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea comporta una modifica della base giuridica e/o della procedura di adozione

Il Parlamento europeo,

-visto l'elenco stabilito dalla Commissione delle proposte in sospeso davanti al Consiglio al 31 ottobre 1993 per le quali l'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea comporta un cambiamento di base giuridica e/o di procedura (COM(93)0570 - C3-0369/93),

-avendo ricevuto, con lettera del 15 novembre 1993 del Presidente della Commissione, i testi delle proposte della Commissione, riportate nell'elenco COM(93)0570, da adottare secondo le procedure di cui all'articolo 189B del trattato CE (procedura di CODECISIONE) oppure all'articolo 189C del trattato CE (procedura di COOPERAZIONE),

-visto l'articolo 189B, paragrafo 2 del trattato CE,

-vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo

(A3-0430/93),

1.afferma che sulla proposta della Commissione relativa a una settima direttiva concernente le disposizioni relative all'ora legale COM(93) 0439 -C3-0402/93) renderà quanto prima la prima lettura nel quadro della procedura di codecisione, considerando fin d'ora appropriata la base giuridica scelta;

2.non conferma come prima lettura nel quadro della procedura di codecisione la sua votazione del 15 maggio 1992 sulla proposta della Commissione concernente lo sviluppo di una rete europea di treni ad alta velocità SEC(90) 2402 - C3-0403/93 , e chiede quindi alla Commissione di sottoporgli entro il giugno 1994 una nuova proposta sul tema che tenga conto comunque degli emendamenti approvati dal Parlamento nel suo parere del 15 maggio 1992;

3.conferma in quanto prima lettura nell'ambito della procedura di codecisione tanto le votazioni sulle seguenti proposte della Commissione quanto gli emendamenti che la Commissione non ha accolto nelle sue proposte modificate:

a)la votazione del 20 novembre 1992 sulla proposta della Commissione relativa a una dichiarazione d'interesse europeo intesa ad agevolare la realizzazione di reti transeuropee nel settore dei trasporti (COM(92) 0015 def.) , in particolare gli emendamenti che la Commissione non ha accolto nella sua proposta modificata COM(93) 0115 def. - C3-0433/93 ;

b)la votazione del 29 ottobre 1992 sulla proposta COM(92)0108 - C3-0510/93 relativa a una direttiva concernente i dispositivi di attacco meccanico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e il loro agganciamento a detti veicoli;

4.conferma in quanto prime letture nell'ambito della procedura di cooperazione tanto le votazioni sulle seguenti proposte della Commissione quanto gli emendamenti che la Commissione non ha accolto nelle sue proposte modificate:

a)votazione del 18 novembre 1976 sulla proposta COM(75) 0490-08 concernente un regolamento relativo al sistema d'osservazione dei mercati dei trasporti di merci su strada e per via navigabile tra gli Stati membri,

b)votazione del 7 febbraio 1977 sulla proposta COM(75) 0465 concernente un regolamento relativo all'armonizzazione di talune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti di merci per via navigabile,

c)votazione del 16 gennaio 1981 sulla proposta COM(80) 0360 concernente una direttiva relativa all'applicazione, per quanto riguarda le navi che utilizzano i porti della Comunità, di norme internazionali per la sicurezza dei trasporti marittimi e la prevenzione dell'inquinamento,

d)votazione del 19 giugno 1981 sulla proposta COM(80) 0809 concernente una decisione che istituisce una procedura d'informazione e di consultazione riguardante le relazioni e gli accordi con paesi terzi nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile,

e)votazione dell'11 settembre 1986 sulla proposta COM(85) 0090-04 concernente una decisione che istituisce una procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali,

f)votazione dell'11 settembre 1986 sulla proposta COM(85) 0090-05 concernente una direttiva relativa all'interpretazione comune della nozione di "compagnia di navigazione nazionale",

g)votazione del 17 giugno 1988 sulla proposta COM(88) 0523-02 concernente una decisione sulla posizione comune che dovrà essere adottata dagli Stati membri al momento della firma e della ratifica della Convenzione delle Nazioni Unite sulle condizioni per l'immatricolazione delle navi,

h)votazione del 16 novembre 1988 sulla proposta COM(88) 0021-02 concernente una direttiva relativa all'applicazione omogenea del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e del regolamento (CEE) n. 3821/85 relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada,

i)votazione del 23 maggio 1988 sulla proposta COM(88) 0577-02 concernente una decisione sulla consultazione e il coordinamento fra Stati membri in materia di servizi relativi al traffico aereo e di gestione del flusso di traffico aereo,

j)votazione del 23 maggio 1989 sulla proposta COM(88) 0577-03 concernente una decisione che estende il campo di applicazione della decisione 78/174/CEE alle infrastrutture dei trasporti marittimi ed aerei,

k)votazione del 23 maggio 1989 sulla proposta COM(88) 0577-04 concernente una raccomandazione relativa a un uso flessibile ed efficiente dello spazio aereo,

l)votazione del 14 settembre 1990 sulla proposta COM(88) 0706 concernente una direttiva relativa ai limiti di velocità per talune categorie di veicoli a motore nella Comunità,

m)votazione del 23 maggio 1989 sulla proposta COM(88) 0707 concernente una direttiva sul tasso massimo ammissibile di alcolemia per i conducenti di veicoli,

n)votazione del 16 maggio 1989 sulla proposta COM(88) 0201 concernente una direttiva che fissa il termine ultimo della deroga all'Irlanda e al Regno Unito relativa al peso, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali,

o)votazione del 26 ottobre 1990 sulla proposta COM(89) 0266-02 concernente un regolamento che istituisce un registro navale comunitario e stabilisce il diritto di battere bandiera comunitaria per le unità adibite alla navigazione marittima nonché risoluzione del 16 settembre 1993 ,

p)votazione del 26 ottobre 1990 sulla proposta COM(89) 0266-04 concernente un regolamento relativo a una definizione comune di armatore comunitario nonché risoluzione del 16 settembre 1993 sullo stesso argomento ,

q)votazione del 13 dicembre 1990 sulla proposta COM(90) 0100 concernente un regolamento relativo alla consultazione tra aeroporti e utenti e ai principi di tariffazione aeroportuale,

r)votazione dell'11 giugno 1991 sulla proposta COM(90) 0486 concernente una direttiva che modifica la direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali,

s)votazione del 13 dicembre 1991 sulla proposta COM(90) 0652-02 concernente una direttiva relativa al sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci,

t)votazione del 15 maggio 1992 sulla proposta COM(91) 0004 concernente una direttiva relativa alla designazione e alla qualificazione professionale di un addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericolose nelle imprese che effettuano questo genere di trasporti,

u)votazione del 30 ottobre 1992 sulla proposta COM(92) 0105 concernente un regolamento relativo allo spostamento dei controlli verso le frontiere esterne della Comunità nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili;

5.rileva che la Commissione non ha introdotto nel documento COM(93) 0570 la proposta modificata concernente una decisione del Consiglio relativa a una procedura di consultazione e autorizzazione per accordi sulle relazioni commerciali nel settore della navigazione aerea tra Stati membri e paesi terzi (COM(92) 0434 - C3-0145/93) e chiede quindi di essere riconsultato in conformità dell'articolo 189C: cooperazione;

6.rileva che la proposta COM(92) 0230-05 concernente un regolamento che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile è già stata adottata dal Consiglio il 7 dicembre 1992 e chiede pertanto che non figuri nella proposta della Commissione COM(93) 0570;

7.afferma che, per quanto concerne le seguenti proposte contenute nel documento della Commissione COM(93) 0570, renderà quanto prima la prima lettura nel quadro della procedura di cooperazione:

a)proposta COM(93) 0217 concernente una direttiva sui requisiti minimi di formazione delle professioni marittime,

b)proposta COM(93) 0218 concernente una direttiva relativa alle disposizioni e alle norme comuni per le organizzazioni che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi,

c)proposta COM(93) 0406 concernente una direttiva che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste su incidenti e sinistri aerei;

8.invita la Commissione a modificare di conseguenza le sue proposte;

9.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione, al Comitato economico e sociale nonché al Comitato delle regioni.