A3-0425/93
I.Risoluzione che aggiorna il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti
Il Parlamento europeo,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
-visto l'articolo 188B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
-visto l'articolo 35, paragrafo 2, del proprio regolamento,
-vista la sua risoluzione del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della Corte dei conti ,
-vista la raccomandazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0425/93),
A.considerando che il Consiglio ha presentato le sei candidature in modo frazionato,
B.considerando che l'ultima candidatura gli è stata presentata il 6 ottobre 1993, mentre il mandato dei sei membri della Corte dei conti scadeva il 17 ottobre 1993,
C.considerando che, in particolare a causa del fatto che le autorità portoghesi non gli hanno ancora fornito l'informazione necessaria, il Parlamento non dispone ancora di elementi sufficienti per esprimere, con piena cognizione di causa, un'equa valutazione della candidatura di Armindo De Jesus De Sousa Ribeiro alla luce dei criteri stabiliti dal trattato,
1.sottolinea la sua intenzione di fare tutto il possibile per non compromettere il buon funzionamento della Corte dei conti e non aggravare gli inconvenienti risultanti dalla consultazione tardiva del Consiglio;
2.deplora che la mancanza di collegialità nella procedura di designazione dei candidati da parte del Consiglio si sia tradotta nella presentazione di sei candidature esclusivamente maschili per un'istituzione che a tutt'oggi non annovera alcuna donna tra i suoi membri;
3.decide, al fine di assicurarsi i supplementi d'informazione che gli sembrano necessari, di aggiornare la sua decisione in merito al parere da esprimere, ai sensi dell'articolo 188B del trattato che istituisce la Comunità europea, sulla candidatura di Armindo de Jesus De Sousa Ribeiro;
4.incarica il suo presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Corte dei conti e, per conoscenza, alle altre istituzioni.
II.Risoluzione contenente il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti:
Il Parlamento europeo,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
-visto l'articolo 188B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
-visto l'articolo 35, paragrafo 2, del proprio regolamento,
-vista la sua risoluzione del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della Corte dei conti ,
-vista la raccomandazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0425/93),
A.considerando che con lettera del 6 ottobre 1993 (C3-310/93) il Consiglio ha consultato il Parlamento sulla nomina di Antoni Castells Oliveres a membro della Corte dei conti,
B.considerando che nel corso della sua riunione del 14 ottobre 1993 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto all'audizione del candidato e poi all'esame, nel corso della sua riunione dell'8 dicembre 1993, delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 188B del trattato,
1.esprime parere positivo sulla nomina di Antoni Castells Oliveres a membro della Corte dei conti;
2.incarica il suo presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti e alle altre istituzioni.
III.Risoluzione contenente il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti:
Il Parlamento europeo,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
-visto l'articolo 188B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
-visto l'articolo 35, paragrafo 2, del proprio regolamento,
-vista la sua risoluzione del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della Corte dei conti ,
-vista la raccomandazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0425/93),
A.considerando che con lettera del 6 ottobre 1993 (C3-310/93) il Consiglio ha consultato il Parlamento sulla nomina di Giorgio Clemente a membro della Corte dei conti,
B.considerando che nel corso della sua riunione del 14 ottobre 1993 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto all'audizione del candidato e poi all'esame, nel corso della sua riunione dell'8 dicembre 1993, delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 188B del trattato,
C.considerando che la commissione per il controllo dei bilanci si è divisa, a parità di voti, sulla natura del parere che essa desiderava raccomandare,
1.esprime parere negativo sulla nomina di Giorgio Clemente alla funzione di membro della Corte dei conti;
2.incarica il suo presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti e alle altre istituzioni.
IV.Risoluzione contenente il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti:
Il Parlamento europeo,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
-visto l'articolo 188B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
-visto l'articolo 35, paragrafo 2, del proprio regolamento,
-vista la sua risoluzione del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della Corte dei conti ,
-vista la raccomandazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0425/93),
A.considerando che con lettera del 6 ottobre 1993 (C3-310/93) il Consiglio ha consultato il Parlamento sulla nomina di Barry DESMOND a membro della Corte dei conti,
B.considerando che nel corso della sua riunione del 14 ottobre 1993 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto all'audizione del candidato e poi all'esame, nel corso della sua riunione dell'8 dicembre 1993, delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 188B del trattato,
1.esprime parere positivo sulla nomina di Barry Desmond a membro della Corte dei conti;
2.incarica il suo presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti e alle altre istituzioni.
V.Risoluzione contenente il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti:
Il Parlamento europeo,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
-visto l'articolo 188B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
-visto l'articolo 35, paragrafo 2, del proprio regolamento,
-vista la sua risoluzione del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della corte dei conti ,
-vista la raccomandazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0425/93),
A.considerando che con lettera del 6 ottobre 1993 (C3-310/93) il Consiglio ha consultato il Parlamento sulla nomina di Patrick Everard a membro della Corte dei conti,
B.considerando che nel corso della sua riunione del 14 ottobre 1993 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto all'audizione del candidato e poi all'esame, nel corso della sua riunione dell'8 dicembre 1993, delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 188B del trattato,
1.esprime parere positivo sulla nomina di Patrick Everard a membro della Corte dei conti;
2.incarica il suo presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti e alle altre istituzioni.
VI.Risoluzione contenente il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti:
Il Parlamento europeo,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
-visto l'articolo 188B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea,
-visto l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
-visto l'articolo 35, paragrafo 2, del proprio regolamento,
-vista la sua risoluzione del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della corte dei conti ,
-vista la raccomandazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0425/93),
A.considerando che con lettera del 6 ottobre 1993 (C3-310/93) il Consiglio ha consultato il Parlamento sulla nomina di Ole Warberg a membro della Corte dei conti,
B.considerando che nel corso della sua riunione del 14 ottobre 1993 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto all'audizione del candidato e poi all'esame, nel corso della sua riunione dell'8 dicembre 1993, delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 188B del trattato,
1.esprime parere positivo sulla nomina di Ole Warberg a membro della Corte dei conti;
2.incarica il suo presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti e alle altre istituzioni.
