A3-0282/93

Resolución sobre la libertad de expresión del ciudadano y la libertad de prensa o información

El Parlamento Europeo,

-Vista la propuesta de resolución presentada por el Sr. Stamoulis sobre la protección del derecho a la libertad de expresión (B3-0073/92),

-Vista la propuesta de resolución presentada por el Sr. Kostopoulos sobre condenas a periodistas (B3-0259/92),

-Vista la propuesta de resolución presentada por el Sr. Pannella sobre la concentración de los medios informativos (B3-0220/91),

-Vista la propuesta de resolución presentada por el Sr. Staes sobre el secreto de las fuentes de información de los periodistas y la libertad de palabra de los funcionarios (B3-1544/90),

-Vista su resolución del 16 de septiembre de 1992, sobre la concentración de los medios de comunicación y el pluralismo ,

-Visto el informe de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores (A3-0282/93),

A.Considerando que la plena existencia de la libertad de expresión también define a un Estado democrático,

B.Considerando que nadie debe ser inquietado por sus opiniones y que la libre comunicación de los pensamientos y de las opiniones es uno de los derechos más preciados del hombre,

C.Considerando que la libertad de expresión no puede en ningún caso cuestionar el derecho, asimismo fundamental, a la protección de la vida privada,

D.Considerando que los poderes públicos están obligados a dar testimonio de moderación y a favorecer el derecho de respuesta en lugar de los recursos penales frente a los ataques y las críticas de sus adversarios,

E.Considerando que derecho a la información no significa derecho a la difamación o a la calumnia,

F.Considerando que la libertad de expresión es particularmente importante cuando se trata de personas que desempeñan una función en la oposición,

G.Considerando como aspectos de la libertad de expresión tanto la libertad de prensa como el derecho a la información,

H.Considerando que debe reconocerse y protegerse el derecho a expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio de reproducción, completándose el referido derecho con el que reconoce la potestad de comunicar o recibir, libremente, información veraz por cualquier medio de difusión,

I.Considerando que un acceso amplio a la información es una condición fundamental para el ejercicio de la libertad de prensa y de información,

J.Reconociendo que el derecho a la no divulgación de las fuentes de información forma parte integral de la libertad de prensa,

K.Considerando que la persecución de periodistas por la divulgación de informaciones veraces y la censura por parte del Estado significan un ataque a la libertad de prensa,

L.Considerando que, en consecuencia, los periodistas deben poder ejercer libremente su profesión en todo momento y lugar,

M.Recordando la necesidad de una verificación de las informaciones y de sus fuentes por parte de los medios de comunicación a fin de evitar que éstos puedar ser víctimas y canales de transmisión de informaciones falsificadas y manipuladas,

N.Considerando que el libre flujo de informaciones a través de las fronteras refuerza, objetiva o necesariamente, el pluralismo de la información en cada uno de los Estados miembros,

O.Considerando que debe afirmarse la garantía del pluralismo frente a las concentraciones empresariales de los medios de comunicación,

P.Considerando que se puede producir un conflicto entre el derecho a la libertad de prensa y otros derechos fundamentales, como el derecho del individuo a proteger su vida privada,

Q.Considerando que son las personalidades públicas las que están más expuestas a violaciones de su vida privada o a campañas difamatorias o calumniosas,

R.Considerando que la utilización de determinados tipos de delitos penales como pretexto para reducir la libertad de información debería limitarse estrictamente a asuntos de carácter personal,

1.Confirma que la libertad de expresión es un derecho constitucional inalienable en un Estado democrático de Derecho;

2.Reafirma que nadie debe ser inquietado por sus opiniones;

3.Solicita a los poderes públicos que no hagan uso de la vía penal para responder a los ataques o críticas injustificadas de sus adversarios y que respeten siempre la libertad de expresión;

4.Considera que, en caso de violación su vida privada o de ser víctima de una campaña difamatoria o calumniosa, toda persona tiene derecho al esclarecimiento de la verdad y al restablecimiento de su honor, incluso por vía judicial;

5.Reconoce que la libertad de prensa y el derecho a la información son manifestaciones claras e inequívocas de la libertad de expresión;

6.Afirma que cualquier persona tiene el derecho de comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de difusión, salvo en lo que atente contra el honor, la dignidad humana o la intimidad personal de interés privado o que refleje una violencia innecesaria;

7.Reitera la libertad de empresa pública y privada, tanto para la prensa escrita como para la radiodifusión y televisión;

8.Afirma que se ha de garantizar el derecho de los periodistas a proteger sus fuentes confidenciales;

9.Recuerda que algunas funciones están sujetas a un deber de reserva y que todo atentado contra esta obligación es contrario al correcto funcionamiento de las democracias o al respeto de los derechos de las personas;

10.Invita a los Estados miembros y a la Comisión a emitir reglamentos adecuados para facilitar el acceso amplio de los periodistas a informaciones de las administraciones nacionales y comunitarias;

11.Insiste en la utilidad democrática del periodismo de investigación y pide a la Comunidad Europea y a sus Estados miembros que se muestren sumamente severos con los países o zonas en las que los periodistas sean objeto de prohibiciones o se vean amenazados en el cumplimiento de su trabajo;

12.Recuerda que las democracias tienen, asimismo, un deber de transparencia y de veracidad y que ninguna circunstancia u objetivo pueden justificar por sí mismos la difusión, a través de la prensa, de informaciones falseadas de manera deliberada;

13.Resalta la necesidad de reforzar, objetiva y necesariamente, el pluralismo de la información en cada uno de los Estados miembros;

14.Alerta contra los ataques que el citado pluralismo pueda sufrir como consecuencia de las concentraciones empresariales;

15.Solicita a la prensa que verifique sus informaciones antes de difundirlas y que establezca un autocontrol para salvaguardar la ética profesional;

16.Rechaza la utilización de determinadas figuras delictivas en los ordenamientos penales nacionales con el fin de encubrir decisiones o acciones de carácter político o administrativo y destaca que su aplicación ha de limitarse únicamente a descubrimientos de carácter puramente personal;

17.Muestra su satisfacción por el hecho de que el Tratado de la Unión Europea, en particular en sus artículos 8 B y 8 D del Tratado CE, proporcione nuevas posibilidades de expresión a los ciudadanos europeos;

18.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos de los Estados miembros.