A3-0414/93

Raccomandazione sull'azione comune volta a sostenere il processo di transizione verso un sistema democratico e multirazziale in Sudafrica

Il Parlamento europeo,

-visto l'articolo 92 del proprio regolamento,

-visto l'articolo J7, secondo comma, del trattato sull'Unione europea,

-vista la sua raccomandazione del 2 dicembre 1993 sull'iniziativa comune relativa all'invio di una delegazione di osservatori in vista delle elezioni parlamentari nella Federazione russa ,

-vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri e la sicurezza (A3-0414/93),

A.considerando l'intenzione del Consiglio di avviare un'azione comune volta a sostenere il processo di transizione verso un sistema democratico e multirazziale in Sudafrica, azione che comporterà tra l'altro il controllo delle elezioni che si terranno nell'aprile 1994,

B.ribadendo che, tra le istituzioni dell'Unione, spetta in primo luogo al Parlamento vigilare sullo svolgimento delle elezioni nei paesi terzi e pronunciarsi in ordine alla loro legittimità democratica,

1.raccomanda al Consiglio dell'Unione, in sede di attuazione dell'azione comune in questione, di associare pienamente il Parlamento all'unità elettorale europea e alla cellula di contatto;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente raccomandazione al Consiglio dell'Unione europea e, per conoscenza, alla Commissione.