A3-0366/93

Resolución sobre la situación en el Sudán

El Parlamento Europeo,

-Vistas sus resoluciones de 29 de octubre de 1992 sobre los derechos humanos en el Sudán, de 19 de noviembre de 1992 sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, 11 de febrero de 1993 sobre la epidemia de leishmaniosis visceral y el hambre en Sudán, de 22 de abril de 1993, sobre la situación en el Sudán, y de 9 de abril de 1992 sobre el hambre en Africa y el Sudán,

-Vista la propuesta de resolución presentada por el Sr. Staes sobre la situación de los derechos humanos y la guerra en el Sudán (B3-0217/91),

-Visto el artículo 45 de su Reglamento,

-Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores y de Seguridad y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación(A3-0366/93),

A.Considerando que el Sudán es el escenario diario de graves violaciones de los derechos humanos por parte del Gobierno, que pretende imponer su versión del Islam sobre toda la población, incluyendo a los cristianos y animistas que viven en el sur del país y a muchos musulmanes que se oponen a la interpretación que el Gobierno da de su religión,

B.Considerando que distintas facciones de las fuerzas de oposición del SPLA son también culpables de graves violaciones de los derechos humanos

C.Considerando que la causa principal de estos desastres han sido los intentos de los consecutivos gobiernos de Jartum de imponer un régimen dictatorial y una legislación islámica a la población animista y cristiana del sur del Sudán, pero que los líderes de los rebeldes del sur también han contribuido a ocasionar este desastre con sus rivalidades internas,

D.Consciente de que, como consecuencia de las desastrosas políticas del Gobierno y de la guerra civil causada por las mismas, casi tres millones de personas han sido deliberadamente desplazadas de sus hogares por las partes beligerantes, a veces reinstaladas contra su voluntad sin previo aviso en nuevos emplazamientos, en zonas prácticamente inhabitables, y de que muchos de ellos sobreviven de los pocos alimentos silvestres que recogen y de la ayuda alimentaria que suministran las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias,

E.Asombrado ante la aplicación de una interpretación estricta de las leyes de la Sharia, que discriminan gravemente a las mujeres y a los no musulmanes y que inflige castigos tales como la ejecución por decapitación y la amputación para aquellos que no han sido condenados a la pena capital,

F.Consciente de que en algunas partes del país todavía se practica la esclavitud,

G.Consciente de que el 85% de la población rural vive en condiciones de extremada pobreza y de que se está destruyendo rápidamente la infraestructura rural,

H.Subrayando la espantosa situación en que se encuentran miles de niños en el Sudán, muchos de ellos menores de 10 años, que se ven obligados a desplazarse constantemente en busca de refugio, que son víctima de bandidos, pero también de las fuerzas armadas gubernamentales y del SPLA, y que carecen de los medios necesarios para mantenerse,

I.Indignado por la persecución que sufre la población de Juba y por la campaña de limpieza étnica que se lleva a cabo contra los pueblos Nuba y Dinka, lo que ha supuesto ya miles de ejecuciones sin juicio,

J.Conmocionado por la falta total de libertades fundamentales en el Sudán, como son la libertad de expresión, de prensa, de religión y de asociación en sindicatos y en organizaciones de derechos humanos,

K.Indignado por la violenta obstrucción, tanto por parte del Gobierno como de las facciones del SPLA, de que son objeto los esfuerzos de ayuda, incluido el asesinato de Mark Laboke Jenner, miembro del personal de la Comisión de las Comunidades Europeas,

L.Alarmado por el suministro de armas al Gobierno sudanés procedentes del Irán y de China, así como de la formación en técnicas de supresión de civiles por parte del Irán,

M.Alarmado ante las pruebas de que los musulmanes fanáticos de otros países están utilizando el Sudán como base para perpetrar actos terroristas en los países vecinos,

N.Sorprendido ante las presiones ejercidas sobre las ONG, que están intentando aliviar los sufrimientos de hombres, mujeres y niños, para que organicen sus actividades de forma que se ajusten a los objetivos políticos y religiosos del Gobierno sudanés,

O.Señalando que el Gobierno del Sudán expulsó al Embajador británico porque el Arzobispo de Canterbury había tratado de mostrar su solidaridad hacia la población cristiana perseguida,

1.Condena al Gobierno del Sudán por practicar durante años políticas de violación de los derechos humanos deliberadas, masivas y de carácter brutal que le descalifican como gobierno que pueda considerarse civilizado;

2.Insiste en que, mientras continúen estas espantosas violaciones de los derechos humanos, se suspenda todo tipo de ayuda comunitaria suministrada bajo el control de la Unión o de sus Estados miembros, a excepción de la ayuda alimentaria y médica de urgencia; pide a la Unión Europea:

-que inste al Gobierno sudanés a poner fin a su política de violación sistemática y grave de los derechos humanos,

-que informe sobre las respuestas recibidas, así como sobre la evolución sobre el terreno, al Parlamento Europeo y a la Asamblea Paritaria ACP-CEE, durante sus Plenos respectivos de febrero de 1994,

-que tome las medidas necesarias para poner en práctica el artículo 367 del Convenio de Lomé, es decir, la exclusión del Sudán del convenio en caso de que el Gobierno de este país persistiera en su política de violación de los derechos humanos;

3.Pide al Gobierno sudanés que respete la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Carta de la Organización de la Unidad Africana sobre los derechos humanos y los derechos de los pueblos y el artículo 5 del Convenio de Lomé;

4.Pide a las partes beligerantes que respeten los principios humanitarios que recogen los Convenios de Ginebra de 1949, que regulan el trato de las personas que no toman parte activa en las hostilidades;

5.Insta al establecimiento de un auténtico alto el fuego y la reanudación de las conversaciones de paz, en las que se incluyan explícitamente los derechos humanos como elemento central de cualquier negociación;

6.Subraya que las Naciones Unidas deben fomentar un alto el fuego y deben estar dispuestas a facilitar observadores que controlen, en su caso, cualquier acuerdo de alto el fuego;

7.Pide al Gobierno del Sudán y al SPLA que permitan la libre circulación de personas en el Sudán y que pongan fin a las reinstalaciones forzosas de la población;

8.Pide que se creen corredores de paz -carreteras específicamente acordadas para tal fin en el Sur del Sudán- para que la población civil pueda abandonar las zonas sitiadas y para que la ayuda alimentaria alcance a los más necesitados;

9.Pide al Gobierno sudanés y a las fuerzas del SPLA que dejen de obstaculizar la labor de las organizaciones de donantes y que permitan el acceso inmediato y seguro de las organizaciones de ayuda por vía terrestre, fluvial o aérea;

10.Pide que se levante la prohibición que pesa sobre la primera organización de defensa de los derechos humanos del Sudán, la asociación de abogados sudaneses y otras organizaciones de derechos humanos, y pide asimismo la libertad del Dr. Ahmed Osman Siraj, preso político y miembro directivo del SHRO;

11.Pide al Gobierno que dé cuenta del paradero de Mohamed Nowar Aso, detenido en 1990 y al que nadie ha visto desde entonces, de Kashum Mano Atia, desaparecido a finales de 1992, y de Parmena Chot Arou y Mali Armoul, ambos desaparecidos en Jartum;

12.Pide la liberación inmediata de los siguientes presos políticos: Dr. Ibrahim el-Amin, ex-miembro del Gobierno; Abdel-Rasoul el-Nour, ex-gobernador de Kordofan; Fadlalla Burma Nasir, ex-ministro de Defensa; Mirghani Abdel Rahman, ex-ministro de Comercio; Yousif Hussein, miembro del Comité Central del Partido Comunista; Farouk Ali Zakaria, miembro del Comité Central del Partido Comunista; Mukhtar Abdallah, líder sindical; Al-Haj AbdelRahmen Nugdalla, ex-ministro de Asuntos religiosos y Samuel Garang, ingeniero;

13.Pide que cese la persecución que sufren las mujeres y las personas no musulmanas en virtud de la Sharia, y que se ponga fin a las ejecuciones, amputaciones y otras penas similares que permite aplicar dicha ley;

14.Pide que cese inmediatamente la persecución que sufren los pueblos Nuba y Dinka, semejante a una limpieza étnica;

15.Pide al Gobierno que dé cuenta del paradero del centenar de personas desaparecidas en Juba en el verano de 1992 y de los cientos de personas que han desaparecido desde entonces;

16.Pide que se restablezcan las libertades religiosas, incluido el respeto de las opiniones de numerosos musulmanes sudaneses que rechazan la fanática actitud del Gobierno;

17.Pide a la Unión y a los Estados miembros que concedan asilo político a aquellos sudaneses que han sido amenazados directa y personalmente por el Gobierno sudanés y que hagan todo cuanto esté en su mano para ayudar a otros refugiados del Sudán, proporcionando fondos y suministros a los países vecinos que los acogen y a los organismos internacionales y las ONG que se ocupan de ellos;

18.Condena la decisión del Gobierno del Sudán de expulsar al Embajador británico por el hecho de que el Arzobispo de Canterbury deseara mostrar su solidaridad con los anglicanos y otros cristianos sudaneses;

19.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP-CEE, a los Secretarios Generales de las Naciones Unidas, UNICEF, la OUA y la Liga rabe, así como al Gobierno sudanés.