B3-0053, 0090, 0098, 0111 y 0132/94

Resolución sobre la situación de guerra en Bosnia-Herzegovina

El Parlamento Europeo,

A.Considerando la situación desesperada de la población en Bosnia-Herzegovina y su convicción de haber sido traicionada debido a la incapacidad para garantizar el respeto de las normas mínimas del Derecho internacional,

B.Considerando que una amplia proporción de la población de Bosnia-Herzegovina mantiene todavía una sociedad multiétnica,

C.Considerando los continuos ataques contra la población civil y las frecuentes interrupciones del suministro de ayuda humanitaria,

D.Considerando el aislamiento por bloqueo y asedio de ciudades y amplias regiones,

E.Considerando la insatisfacción de las tropas de la FORPRONU y de sus comandantes, tal como ha sido expresada por los Generales Briquemont y Cot, por las limitaciones de su mandato y la falta de los recursos necesarios para aplicar las decisiones de las Naciones Unidas,

F.Considerando la solicitudes de una participación militar estadounidense en las operaciones encaminadas a acabar con la violencia,

G.Considerando la renuencia de los Estados miembros de la UE a facilitar tropas adicionales, pese a sus solemnes compromisos en este sentido,

H.Considerando el mandato, la estrategia y la completa falta de resultados de los negociadores de las Naciones Unidas y la Unión Europea, quienes persisten en su intención de dividir Bosnia-Herzegovina según criterios étnicos, a pesar de que este país es miembro de las Naciones Unidas,

I.Considerando las declaraciones del Consejo del Atlántico Norte y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

1.Pide:

a)que la política de la UE en Bosnia tenga como objetivos primordiales alcanzar una solución negociada e impedir la propagación de la guerra en los Balcanes,

b)el reconocimiento y la protección del derecho del gobierno legítimo de Bosnia-Herzegovina a un Estado viable,

c)determinación para convertir la FORPRONU en una fuerza de "pacificación", ya que el fracaso para establecer la paz condena al fracaso las tareas de "mantenimiento de la paz",

d)tropas cuya intervención activa garantice la seguridad de todas las "zonas seguras", de conformidad con las promesas del Consejo y los Estados miembros,

e)la apertura del aeropuerto y de rutas de suministro a Tuzla, principal zona en que los bosnios todavía mantienen un gobierno civil multiétnico,

f)que se ponga fin al "estrangulamiento" de Sarajevo,

g)que se ponga fin al bloqueo de la rotación de los contingentes de la FORPRONU,

h)el desmantelamiento de las posiciones de artillería desde las que se violan los acuerdos de alto el fuego y la eliminación de las actividades de los francotiradores, de conformidad con la decisión de la OTAN de 11 de enero de 1994,

i)que no es escatime esfuerzo alguno para reducir al mínimo las bajas entre la población civil y las fuerzas de la FORPRONU,

j)acciones diplomáticas y presiones enérgicas sobre Croacia con objeto de poner fin a los ataques croatas contra Bosnia-Herzegovina y restablecer las buenas relaciones entre estos dos países,

k)sanciones contra el régimen de Belgrado hasta que cesen todas las agresiones serbias contra Bosnia-Herzegovina,

l)ayuda activa a todos los que en toda la antigua Yugoslavia apoyan los derechos humanos, la democracia y el diálogo frente al chauvinismo y la depuración étnica,

m)que el apoyo político, operativo y financiero al Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra en la antigua Yugoslavia forme parte del Programa de Acción Común de la Unión Europea,

n)la designación de un nuevo negociador de la UE con un mandato adecuado y una nueva estrategia para llevarlo a efecto;

2.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Secretarios Generales de las Naciones Unidas, la OTAN y la UEO, así como a los Gobiernos de Bosnia-Herzegovina, Croacia y Serbia.