1.Crisis en la apicultura

B3-0184 y 0201/94

Resolución sobre la apicultura en la Unión Europea

2.Medio ambiente y pueblos indígenas

A3-0059/94 (Ponente: Onesta)

Resolución sobre las medidas internacionales necesarias para una protección efectiva de los pueblos indígenas

3.Unión Europea-China

A3-0011/94 (Ponente: Aglietta)

Resolución sobre las relaciones entre la Unión Europea y la República Popular de China

4.Kaliningrado

A3-0036/94 (Ponente: Hoff)

Resolución sobre Kaliningrado (Königsberg), un enclave ruso en la región del Báltico: situación y perspectivas desde el punto de vista europeo

5.Comunidad-Albania

A3-0046/94 (Ponente: Langer)

Resolución sobre las relaciones entre la Comunidad Europea y Albania

6.Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología (CIST) *

A3-0061/94 (Ponente: Larive)

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la celebración por la Comunidad Europea de un Protocolo sobre la aplicación provisional del Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología (COM(93)0644 - C3-0007/94)

Resolución legislativa

7.Mercancías con usurpación de marca *

A3-0037/94 (Ponente: Guermeur)

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas dirigidas a prohibir el despacho a libre práctica, la exportación y el tránsito de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas (COM(93)0329 -C3-0321/93)

Resolución legislativa

8.Cláusula social en el comercio

A3-0007/94 (Ponente: Sainjon)

Resolución sobre la introducción de la cláusula social en el sistema unilateral y multilateral de comercio

9.Sistema de protección en atmósfera explosiva ***II

A3-0051/94 (Ponente: Beumer)

Decisión sobre la Posición Común del Consejo relativa a una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos y sistemas de protección para uso en atmósfera posiblemente explosiva (C3-0502/93 - COD 375)

10.Velocidad máxima de los vehículos de motor de dos o tres ruedas ***II

A3-0009/94 (Ponente: Beazley)

Declaración de intención de rechazar la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la velocidad máxima de fabricación, al par máximo y a la potencia máxima neta del motor de los vehículos de dos o tres ruedas (C3-0239/93 y C3-0380/93 - COD 371).

11.Reglamentaciones técnicas **II

A3-0034/94 (Ponente: Sr. Pierros)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por segunda vez la Directiva 83/189/CEE, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas (COM(92)0491, C3-0481/92, C3-0501/93 - COD 445)

12.Investigación científica ***II

A3-0063/94 (Ponente: Linkohr)

Decisión sobre la posición común del Consejo relativa a una propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Cuatro Programa-Marco de la Comunidad Económica Europea para acciones comunitarias en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1994-1998) (C3-0017/94 - 94/0004 (COD))

13.Codificación de la legislación comunitaria

A3-0040/94 (Ponente: Stamoulis)

Decisión

14.Disolventes de extracción ***I (Artículo 143 del Reglamento)

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por segunda vez la Directiva 88/344/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y sus ingredientes (COM(93)0659 - C3-526/93 - COD 484)

15.Etiquetado de sustancias peligrosas ***I

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas - versión codificada - COM(93)0638 - C3-0001/94 - COD 480)

16.Sistema de recursos propios *

A3-0060/94 (Ponente: Langes)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa al sistema de recursos propios de la Comunidad (COM(93)0438 - C3-0366/93)

Resolución legislativa

17.Derechos humanos

A3-0044/94 (Ponente: Coates)

Resolución sobre el respeto de los derechos humanos y la explotación económica de los presos y de los niños en el mundo

18.Trabajos de la Asamblea Paritaria ACP-CEE

A3-0038/94 (Ponente: Cassanmagnago Cerreti)

Resolución sobre los resultados de los trabajos de la Asamblea Paritaria ACP-CEE en 1993

19.Minorías culturales y lingüísticas

A3-0042/94 (Ponente: Killilea)

Resolución sobre las minorías culturales y lingüísticas de la Comunidad Europea

20.Capa de ozono **I

A3-0026/94 (Ponente: Alavanos)

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (COM(93)0202 - C3-0302/93)

Resolución legislativa

21.Ampliación de la Unión Europea

B3-0148, 0150, 0151 y 0152/94

Resolución sobre el estado de las negociaciones de ampliación con Austria, Suecia, Finlandia y Noruega