B3-0181, 0186, 0188, 0197 y 0204/94

Resolución sobre el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán

El Parlamento Europeo,

-Recordando sus anteriores resoluciones sobre la situación en Armenia, especialmente su Resolución de 16 de septiembre de 1993 sobre Armenia y Azerbaiyán ,

A.Considerando la situación de conflicto entre armenios y azeríes que amenaza con implicar a otros países y que ha obligado a miles de personas, tanto armenias como azeríes, a abandonar sus hogares, y que ya ha ocasionado centenares de muertos y heridos entre la población civil,

B.Considerando la reanudación de los bombardeos de la población civil por parte de la aviación azerí, en particular en la ciudad de Stepanakert,

C.Considerando el fracaso de las propuestas de negociaciones realizadas por la CSCE, propuestas que en particular han sido rechazadas por Azerbaiyán,

D.Considerando la urgencia de una ayuda humanitaria internacional para las poblaciones afectadas de Armenia y Azerbaiyán y la necesidad de que los países limítrofes permitan el libre acceso de las organizaciones humanitarias internacionales a la región, y considerando, en particular, que es necesario prestar ayuda apropiada a la población armenia que sufre unas duras condiciones de vida durante el invierno, debido a la crisis energética,

E.Considerando que, desde su independencia, Armenia ha emprendido verdaderos esfuerzos para construir un Estado de Derecho basado en instituciones democráticas, el libre ejercicio de las libertades fundamentales y los derechos humanos así como las reformas económicas para crear las condiciones más favorables para la población y que estos esfuerzos corren peligro debido a las repercusiones de los conflictos,

F.Considerando que los conflictos tienen las mismas repercusiones nefastas para Azerbaiyán y, en menor medida, para los demás países de la región,

G.Considerando el comunicado de 17 de enero de 1994 de la Presidencia de la Unión al respecto,

1.Manifiesta su inquietud por los peligros de internacionalización del conflicto e invita a los gobiernos de los países de la región y de otras potencias extranjeras a abstenerse de toda ayuda militar a los beligerantes;

2.Pide a todos los vecinos de Armenia y Azerbaiyán, y en particular a Turquía, que permitan el paso de mercancías con destino a ambos países;

3.Apoya la declaración de la Presidencia que "pide a las partes en conflicto que den muestras de autocontrol y no sometan a mayores sufrimientos a una población civil duramente afectada por la guerra. Reitera su apoyo al principio de la integridad territorial de Azerbaiyán y pide que se llegue a una solución pacífica del conflicto";

4.Pide a todas las partes afectadas que acaten las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

5.Pide a la Unión y a sus Estados miembros que ejerzan presiones sobre Azerbaiyán y sobre Armenia con el fin de encontrar una solución pacífica al conflicto;

6.Pide a la Unión Europea y a sus Estados miembros que apoyen activamente el proceso de reformas políticas y económicas en Armenia con una intervención más sostenida del programa TACIS en favor de este país y pide asimismo a la Unión Europea que haga el mismo esfuerzo en favor de los demás países de la región para su reactivación económica, en particular para Azerbaiyán, más especialmente afectado por la guerra;

7.Pide que se preste especial atención al problema energético;

8.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de Armenia, Azerbaiyán y Turquía, así como a las autoridades de Nagorni Karabaj y al Secretario General de la CSCE.