B3-0158, 0160, 0169 y 0209/94

Resolución sobre las elecciones locales en Turquía en marzo

El Parlamento Europeo,

A.Recordando sus anteriores Resoluciones sobre los derechos humanos en Turquía y la situación en las provincias kurdas del sudeste del país, especialmente su Resolución de 16 de septiembre de 1993 sobre el asesinato del Sr. Mehmet Sinçar, parlamentario kurdo de Turquía y la situación de los kurdos en Turquía,

B.Conmovido por la continuación y la escalada del conflicto en el Kurdistán, que ha ocasionado varios millares de víctimas,

C.Preocupado por garantizar que, en las próximas elecciones locales que se celebrarán el 27 de marzo, los electores de las provincias en estado de emergencia puedan votar libremente, sin ser objeto de ningún tipo de intimidación, y considerando que estas elecciones pueden ser un sondeo de opinión más importante en el sudeste que unas elecciones nacionales,

D.Convencido de que, cuanto mayor sea la presencia internacional en estas elecciones, mayor será el clima de confianza existente,

E.Considerando que dicha presencia internacional durante la celebración del año nuevo kurdo evitó que el año pasado se repitiesen los actos de violencia masivos y las masacres que se habían producido el año precedente,

F.Considerando las elecciones ya celebradas en Turquía, en las que quedó patente la voluntad del país de progresar por la vía de la estabilización democrática,

1.Reitera su firme condena al PKK y a todas las demás formaciones kurdas que hayan elegido el camino de la violencia, y recuerda su apoyo al mantenimiento de la integridad territorial del Estado turco,

2.Reitera su firme condena de los actos de violencia perpetrados contra civiles por las fuerzas militares y de seguridad;

3.No vislumbra ninguna solución militar para la situación en el sudeste y considera que el "problema kurdo" sólo puede solucionarse democráticamente, en una Turquía pluralista que reconozca las especificidades étnicas, culturales y lingüísticas de su población;

4.Se muestra sumamente preocupado por el elevado número de asesinatos cometidos en circunstancias a menudo extrañas, no sólo contra varios militantes del HEP, sino también contra periodistas kurdos,

5.Preocupado porque los partidos o grupos políticos legítimos y no violentos puedan ser objeto de presiones a la hora de organizar su campaña electoral, y destacando que la celebración de estas elecciones deberá adecuarse a las normas internacionales,

6.Pide a todas las partes implicadas que cesen las operaciones militares durante las elecciones y pide encarecidamente que la participación militar en la celebración y organización de las elecciones se reduzca al mínimo y que se haga prueba de máxima moderación durante este período;

7.Muestra su preocupación por el hecho de que, tras la disolución del partido HEP, con 18 diputados en el Parlamento y que fue prohibido bajo sospecha de que abogaba en favor de la autodeterminación de los kurdos, se produzca una prohibición o se apliquen otras medidas represivas en contra del partido DEP (Partido de la Democracia), partido político legítimo y pro-kurdo, sucesor del HEP, que no preconiza el recurso a la violencia,

8.Pide que se adopten las medidas necesarias para enviar una misión de observadores del Parlamento Europeo a las provincias del sudeste durante la campaña electoral y las elecciones propiamente dichas, y pide a las autoridades kurdas que ofrezcan toda su cooperación a los observadores electorales,

9.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno y a la Gran Asamblea Nacional de Turquía.