B3-0189, 0194, 0196, 0198, 0199, 0280 y 0210/94

Resolución sobre la crisis en el sector de la pesca

El Parlamento Europeo,

A.Considerando que la Europa Azul es una política común de la Unión Europea y recordando, a este respecto, que los ingresos de los marinos deben garantizarse a un nivel compatible con la dignidad de los trabajadores y de sus familias,

B.Considerando la crisis gravísima que afecta a todo el sector de la pesca, ya se trate de artesanos, armadores, industriales, mayoristas, minoristas o abastecedores,

C.Subrayando que entre los factores desencadenantes de esta crisis figuran el endeudamiento, que ha alcanzado cotas insoportables, la disminución de los recursos marítimos, el descenso del consumo y las distorsiones monetarias dentro de la Unión,

D.Deplorando que la desesperación de los pescadores, cuyos ingresos se han visto gravemente afectados al cabo de largos meses, haya conducido a manifestaciones de gran violencia,

E.Considerando que los arbitrajes del Consejo y de la Comisión tienden a desequilibrar los mercados, al favorecer de manera abusiva las importaciones en detrimento de los productores,

F.Considerando que la crisis del invierno pasado no ha dado lugar a ninguna reforma de la política común de pesca por parte de la Comunidad, a pesar de la gravedad de la situación económica y social que atraviesa el sector,

G.Considerando que este sector económico y social reviste una importancia vital para las regiones marítimas afectadas,

1.Afirma nuevamente la necesidad de dar respuesta a las inquietudes de los pescadores, con el fin de que recuperen la confianza en la dimensión europea de su profesión;

2.Pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros que adopten las medidas de urgencia que se imponen y por el plazo que resulte necesario, en particular, revaluando los precios mínimos hasta un nivel suficiente en las fronteras exteriores y limitando las importaciones, con el fin de que el mercado recupere su función normal de regulación de la actividad;

3.Reitera insistentemente que los problemas de fondo no podrán resolverse sin un auténtico esfuerzo presupuestario por parte de los Estados y de la Comunidad para financiar, dentro del respeto de las normas de una competencia leal, medidas de política social, medidas de formación, una mejor gestión de los recursos marítimos, así como una reestructuración negociada de las flotas en concertación con las organizaciones profesionales y los interlocutores sociales;

4.Pide a la Comisión que presente cuanto antes al Consejo una propuesta de reglamento por el que se establezca un instrumento financiero que garantice un importe compensatorio en caso de caída de los precios de los productos pesqueros, importe que podría cofinanciarse con cargo a los presupuestos de la Comunidad y de los Estados miembros interesados;

5.Acoge con satisfacción la decisión de la Comisión de introducir un nuevo nivel de precios mínimos para el salmón, pero expresa su preocupación por la posibilidad de que la nueva medida no facilite una ayuda adecuada a la industria de cría de salmón de la UE, algunos de cuyos sectores han padecido durante años una situación de competencia desleal debido al "dumping" de salmón noruego;

6.Pide a la Comisión que estudie la posibilidad de facilitar ayuda adicional a los sectores de la industria de cría de salmón más afectados como resultado de esta competencia desleal y, en particular, a las islas y regiones periféricas de Irlanda y Escocia, que han tenido que afrontar la desventaja adicional de unos costes de transporte elevadísimos;

7.Pide al Consejo que adopte la propuesta de la Comisión relativa a los desembarcos por buques de terceros países;

8.Exige inmediatamente medidas que impidan las importaciones a precios de "dumping", así como el cierre de las fronteras exteriores a los productos que incumplan las normas sanitarias exigidas a la producción comunitaria;

9.Pide que se refuercen todos los controles con el fin de conseguir un mayor respeto de los reglamentos de la Política Común de Pesca en materia de controles sanitarios en frontera, zonas de pesca, cuotas y preferencia comunitaria;

10.Pide que los daños ocasionados por los actos de violencia sean rápidamente indemnizados, conforme a la ley, por los Estados afectados;

11.Pide la celebración de un debate político de fondo sobre la pesca, en presencia de la Comisión y del Consejo, durante el período parcial de sesiones de marzo; pide a la Comisión que, en dicha ocasión, le informe de todas las medidas que se hayan adoptado, así como de las acciones programadas para garantizar la supervivencia y prosperidad de la industria común de la pesca marítima;

12.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los Gobiernos de los Estados miembros.