B3-0154/94

Risoluzione sulla raccomandazione relativa a una decisione del Consiglio concernente l'avvio di negoziati tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sui trasporti stradali e aerei

Il Parlamento europeo,

-visto l'articolo 90 del proprio regolamento,

-vista la raccomandazione relativa a una decisione del Consiglio concernente l'avvio di negoziati tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sui trasporti stradali e aerei, presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 228, paragrafo 1, del trattato CE,

-viste le conclusioni del Consiglio dei ministri dei trasporti del 29 novembre 1993 sullo stesso argomento ,

-visto il risultato del referendum svoltosi il 20 febbraio 1994, con il quale il popolo svizzero ha inserito nella Costituzione della confederazione nuove disposizioni sul traffico di merci in transito,

1.ritiene urgente avviare al più presto i negoziati con la Confederazione svizzera sui trasporti stradali e aerei;

2.invita il Consiglio a non autorizzare la Commissione ad aprire i negoziati con la Confederazione svizzera sui trasporti stradali e aerei fintantoché questo Parlamento non si sia pronunciato sulla proposta di mandato a negoziare presentata dalla Commissione;

3.incarica la sua commissione per i trasporti e il turismo, a norma dell'articolo 90, paragrafo 2, del regolamento del Parlamento, di esaminare senza indugi il mandato a negoziare nell'ambito di una relazione speciale;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al Comitato economico e sociale, nonché al Consiglio degli Stati della Svizzera.