1.Las fundaciones y Europa

A3-0419/93 (Ponente: Coimbra Martins)

Resolución sobre las fundaciones y Europa

2.Transporte aéreo en Europa

B3-0252 y 0260/94

Resolución sobre el informe presentado a la Comisión por el Comité de Sabios sobre la aviación civil europea

3.Comités de Empresa Europeos

B3-0253, 0256, 0268 y 0272/94

Resolución sobre el estado de las negociaciones relativas a los Comités de Empresa Europeos

4.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Stamoulis

A3-0121/94 (Ponente: Gil-Robles)

Decisión sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Stamoulis

5.Política vitivinícola

A3-0070/94 (Ponente: Sierra Bardají)

Resolución sobre la evolución y futuro de la política vitivinícola (COM(93)0380 - C3-0298/93)

6.Estatuto del Defensor del Pueblo europeo

A3-0133/94

Decisión sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y las condiciones generales del ejercicio de sus funciones

7.Supervisión preventiva ***I

A3-0085/94 (Ponente: Janssen van Raay)

Propuesta de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 77/780/CEE y 89/646/CEE relativas a las entidades de crédito,las Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE relativas al seguro directo distinto del seguro de vida, las Directivas 79/267/CEE y 92/96/CEE relativas al seguro directo de vida, y la Directiva 93/22/CEE relativa a las empresas de inversión, con objeto de reforzar la supervisión de las entidades de crédito (COM(93) 0363 - C3-0296/93 y C3-0440/93 - COD 0468)

Resolución legislativa

8.Incineración de residuos peligrosos **I

A3-0128/94 (Ponente: Florenz)

Propuesta de directiva del Consejo relativa a la incineración de residuos peligrosos (8306/93 - C3-0303/93 - SYN 406)

Resolución legislativa

9.Aditivos ***II (Artículo 68 del Reglamento)

Decisión sobre la posición común del Consejo referente a la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/107/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios destinados al consumo humano (C3-0498/93 - COD0422)

10.Etiquetado de los materiales para el calzado ***II (Artículo 68 del Reglamento)

Decisión sobre la posición común del Consejo referente a la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre el etiquetado de los materiales utilizados en los componentes principales del calzado para la venta al consumidor final (C3-0503/93 - COD0378)

11.Dispositivos de acoplamiento de los vehículos de motor ***II

A3-0116/94 (Ponente: P. Beazley)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre una propuesta de Directiva del Parlamento y del Consejo relativa a los dispositivos mecánicos de acoplamiento de los vehículos de motor y sus remolques y a su sujeción a dichos vehículos (C3-0510/93 - 94/0408 (COD))

12.Navegación interior **II

A3-0135/94 (Ponente: van der Waal)

Decisión sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1101/89 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (C3-0086/94 - (SYN)94/0475)

13.Barcos de recreo ***II

A3-0089/94 (Ponente: Lataillade)

Decisión relativa a la Posición Común del Consejo respecto de la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo (C3-0016/94 - COD 410)

14.Colorantes y edulcorantes en los productos alimenticios ***II

a)A3-0090/94 (Ponente: Jackson)

Decisión sobre la posición común del Consejo referente a una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los colorantes utilizados en los productos alimenticios (C3-0500/93 - COD 368)

b)A3-0114/94 (Ponente: Collins)

Decisión relativa a la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los edulcorantes para alimentos (C3-0499/93 - 94/0324(COD))

15.Compuestos orgánicos volátiles ***II

A3-0087/94 (Ponente: Heider)

Decisión sobre la posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolinas desde las terminales a las estaciones de servicio (C3-0409/93 - COD 425)

16.Contaminación de los vehículos de motor ***II

A3-0101/94 (Ponente: Vittinghoff)

Decisión sobre la posición común del Consejo sobre la propuesta de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE (C3-0505/93 - 94/0448 (COD))

17.Garantía de depósitos ***II

A3-0088/94 (Ponente: Vayssade)

Decisión sobre la posición común del Consejo referente a una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de depósitos (C3-0372/93 - COD0415)

18.Hidrocarburos ***II

A3-0118/94 (Ponente: Larive)

Decisión sobre la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y extracción de hidrocarburos (C3-0018/94 - 94/0412(COD))

19.Protección de los jóvenes en el trabajo **II

A3-0108/94 (Ponente: Ronn)

Decisión relativa a la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo (C3-0504/93 -94/0383 (SYN))

20.Productos químicos peligrosos *

A3-0095/94 (Ponente: Florenz)

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica por primera vez el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 2455/92, relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos (COM(93)0120 - C3-0169/93)

Resolución legislativa

21.Seguridad marítima **I

a)A3-0082/94 (Ponente: Lalor)

Propuesta de directiva del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques (COM(93)0218 - C3-0220/93)

Resolución legislativa

b)A3-0083/94 (Ponente: Sarlis)

Propuesta de Directiva del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas (COM(93)0217 - C3-0233/93 - SYN 517)

Resolución legislativa

22.Accidentes e incidentes de aviación civil **I

A3-0071/94 (Ponente: Lalor)

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación sobre accidentes e incidentes de aviación civil (COM(93)0406 - C3-0322/93 - SYN 519)

Resolución legislativa

23.Libro Blanco - Empleo - Política social *

a)A3-0122/94 (Ponente: von Wogau)

Resolución sobre el Libro Blanco de la Comisión de las Comunidades Europeas: Crecimiento, Competitividad, Empleo (COM(93)0700 - C3-0509/93)

b)A3-0112/94 (Ponente: Pimenta)

Resolución sobre la necesidad de valorar los costes reales que supondrá para la Comunidad el abandono del medio ambiente