1.Politique de sécurité et de défense

a)A3-0105/94 (Rapport Balfe)

Résolution sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

b)A3-0093/94 (Rapport Penders)

Résolution sur les relations entre l'Union européenne et les Etats-Unis

c)A3-0109/94 (Rapport Poettering)

Résolution sur le développement d'une politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne, ses objectifs, instruments et procédures

2.Négociations au sein du GATT

A3-0149/94 (Rapport Stavrou)

Résolution sur les résultats des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'Uruguay Round du GATT

3.Politique budgétaire pour 1995

a)A3-0138/94 (Rapport Wynn)

Résolution sur les orientations relatives au budget de 1995

b)A3-0137/94 (Rapport Napoletano)

Résolution sur les orientations budgétaires pour le budget 1995

4.Négociations au sein du GATT

A3-0150/94 (Rapport Spencer)

Résolution sur les recommandations du Parlement européen à la Commission concernant les négociations du comité des négociations commerciales du GATT sur un accord relatif à un programme de travail concernant le commerce et l'environnement

5.Fonds de cohésion

A3-0143/94 (Rapport Pomez Ruiz)

Résolution sur la proposition de règlement du Conseil instituant le Fonds de cohésion (COM(93)0699 - C3-0042/94 - AVI0076)

6.Politique de sécurité et de défense

a)A3-0111/94 (Rapport Ford)

Résolution sur le désarmement, le contrôle des exportations d'armes et la non-prolifération des armes de destruction massive

b)A3-0077/94 (Rapport Holzfuss)

Résolution sur l'élargissement et la neutralité