1.Precios agrícolas *
a)A3-0197/94 (Ponente: Debatisse)
Propuestas de treinta reglamentos del Consejo relativos a la fijación de los precios de los productos agrícolas y de determinadas medidas afines (1994-1995) (COM(94)0010 - C3-0046/94 a C3-0063/94 y C3-0068/94 a C3-0079/94)
1.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1766/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (COM(94)0010 - C3-0046/94)
Resolución legislativa
2.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan los incrementos mensuales de los precios de los cereales para la campaña de comercialización de 1994/95 (COM(94)0010 - C3-0047/94)
Resolución legislativa
3.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un sistema de cuotas en relación con la producción de fécula de patata (COM(94)0010 - C3-0048/94)
Resolución legislativa
4.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1418/76 por el que se establece la organización de mercados del arroz (COM(94)0010 - C3-0049/94)
Resolución legislativa
5.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 2729/75 relativo a las exacciones reguladoras a la importación aplicables a las mezclas de cereales, de arroz y de partidos de arroz (COM(94)0010 - C3-0050/94)
Resolución legislativa
6.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios aplicables en el sector del arroz (COM(94)0010 - C3-0051/94)
Resolución legislativa
7.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1994/95, los incrementos mensuales de los precios del arroz cáscara ("paddy") y del arroz descascarillado (COM(94)0010 - C3-0052/94)
Resolución legislativa
8.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, ciertos precios en el sector del azúcar y la calidad tipo de la remolacha (COM(94)0010 - C3-0053/94)
Resolución legislativa
9.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1994/95, los precios de intervención derivados del azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios mínimos de la remolacha A y de la remolacha B, los precios de umbral así como el importe del reembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento (COM(94)0010 - C3-0054/94)
Resolución legislativa
10.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento nº 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (COM(94)0010 - C3-0055/94)
Resolución legislativa
11.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios, la ayuda a la producción y su retención aplicables en el sector del aceite de oliva así como la cantidad máxima garantizada (COM(94)0010 - C3-0056/94)
Resolución legislativa
12.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento nº 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas del algodón (COM(94)0010 - C3-0057/94)
Resolución legislativa
13.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización 1994/95, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar (COM(94) 0010 - C3-0058/94)
Resolución legislativa
14.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización 1994/95, el precio mínimo del algodón sin desmotar (COM(94) 0010 - C3-0059/94)
Resolución legislativa
15.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1994/95, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo, así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(94) 0010 - C3-0060/94)
Resolución legislativa
16.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización 1994/95, el importe de la ayuda para los gusanos de seda (COM(94) 0010 - C3-0061/94)
Resolución legislativa
17.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija el pago compensatorio para el lino no textil a partir de la campaña de 1994/95 (COM(94)0010 - C3-0062/94)
Resolución legislativa
18.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1117/78 sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados y el Reglamento (CEE) nº 1417/78 relativo al régimen de ayuda para los forrajes desecados (COM(94)0010 - C3-0063/94)
Resolución legislativa
23.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se prolonga la campaña de comercialización de 1993/94 en el sector de la carne de vacuno(COM(94)0010 -C3-0068/94)
Resolución legislativa
24.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (COM(94)0010 - C3-0069/94)
Resolución legislativa
25.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de orientación de los bovinos pesados (COM(94) 0010 - C3-0070/94)
Resolución legislativa
26.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (COM(94) 0010 - C3-0071/94)
Resolución legislativa
27.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1995, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino (COM(94) 0010 - C3-0072/94)
Resolución legislativa
28.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995 (COM(94)0010 - C3-0073/94)
Resolución legislativa
29.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de 1994/95, los precios de base y de compra aplicables en el sector de las frutas y hortalizas (COM(94)0010 - C3-0074/94)
Resolución legislativa
30.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 822/87 por el que se establece la organización común de mercados del mercado vitivinícola (COM(94)0010 - C3-0075/94)
Resolución legislativa
31.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios de orientación en el sector del vino (COM(94) 0010 - C3-0076/94)
Resolución legislativa
32.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 2046/89 por el que se establecen las normas generales relativas a la destilación de los vinos y de los subproductos de la vinificación (COM(94)0010 - C3-0077/94)
Resolución legislativa
33.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) nº 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad (COM(94)0010 - C3-0078/94)
Resolución legislativa
34.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan las primas del tabaco en hoja por grupo de variedades de tabaco para la cosecha de 1994(COM(94)0010 - C3-0079/94)
Resolución legislativa
b)A3-0252/94 (Ponente: Debatisse)
I.Propuestas de cuatro reglamentos del Consejo sobre la fijación de precios de los productos agrícolas y de determinadas medidas afines (1994-1995) (COM(94)0010 - C3-0064/94 a C3-0067/94)
19.Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se prolonga la campaña lechera de 1993/94 (COM(94) 0010 - C3-0064/94)
Resolución legislativa
20.Propuesta de reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(94)0010 - C3-0065/94)
Resolución legislativa
21.Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 2072/92 por el que se fija el precio indicativo de la leche y los precios de intervención de la mantequilla, la leche desnatada en polvo y los quesos grana padano y parmigiano reggiano para los dos períodos anuales comprendidos entre el 1 de julio de 1993 y el 30 de junio de 1995 (COM(94)0010 - C3-0066/94)
Resolución legislativa
22.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña lechera de 1994-1995, los precios de umbral de determinados productos lácteos (COM(94)0010 - C3-0067/94)
Resolución legislativa
II.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento CEE nº 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(94)0064 - C3-0184/94) (COM(94)0150)
Resolución legislativa
III.Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija una indemnización en relación con la reducción de las cantidades de referencia individuales en el sector de la leche, y una indemnización por el abandono definitivo de la producción lechera (COM(94)0064 - C3-0183/94)
Resolución legislativa
2.Bosnia Herzegovina
B3-454, 467, 479, 487 y 489/94
Resolución sobre la situación en Bosnia Herzegovina
3.Situación política en Ruanda y en Burundi
a)B3-405, 421, 440, 456, 464, 470 y 486/94
Resolución sobre la situación en Ruanda
b)B3-0409, 463 y 469/94
Resolución sobre la situación en Burundi
4.Países bálticos y Ucrania
a)B3-412 y 420/94
Resolución sobre la retirada de las tropas rusas de los Estados bálticos
b)B3-437/94
Resolución sobre la situación en Ucrania
5.Derechos humanos
a)B3-0406, 0424 y 0482/94
Resolución sobre las amenazas que pesan sobre Taslima Nasrin y las violaciones de los derechos humanos contra las mujeres en Bangladesh
b)B3-0468/94
Resolución sobre la situación del Dr. Baracu, defensor de los derechos humanos en Rumania
c)B3-0413, 0431, 0432 y 0458/94
Resolución sobre la situación de los derechos humanos en el Irán
d)B3-0410, 0436, 0455 y 0465/94
Resolución sobre la situación de los kurdos en Turquía
e)B3-0446 y 0490/94
Resolución sobre el asesinato de niños en el Brasil
f)B3-0433 y 0481/94
Resolución sobre los obstáculos que se plantean a los ciudadanos de la Unión y la discriminación de los mismos en las elecciones europeas
6.Catástrofes
a)B3-407/94
Resolución sobre los daños causados por las condiciones climáticas adversas en los sectores de la agricultura y de la pesca en Irlanda
b)B3-438 y 447/94
Resolución sobre los incendios en Catalunya y en Castellón
c)B3-448, 451, 474 y 480/94
Resolución sobre el perjuicio causado por el viento en Catalunya a la producción de avellanas
d)B3-473/94
Resolución sobre los daños causados por las inundaciones en Sajonia-Anhalt y Turingia
e)B3-442 y 491/94
Resolución sobre el accidente marítimo ocurrido el 13 de marzo de 1994 en el estrecho del Bósforo
f)B3-472 y 483/94
Resolución sobre los accidentes petrolíferos en Italia
7.Aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
a)A3-0177/94 (Ponente: Cornelissen)
Resolución por la que se informa a la Comisión sobre los motivos por los que no se le puede conceder actualmente la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1992
b)A3-0178/94 (Ponente: Blak)
I.Decisión por la que se aprueba la gestión de la CECA por parte de la Comisión durante el ejercicio 1992
II.Resolución sobre el Informe del Tribunal de Cuentas relativo a los estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1992, y sobre el informe (ANEXO al Informe anual CECA para el ejercicio 1992) del Tribunal de Cuentas sobre la gestión contable y financiera de la CECA,
c)A3-0257/94 (Ponente: Simons)
I.Decisión por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del quinto Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992
II.Decisión por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del sexto Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992
III.Decisión por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del séptimo Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992
IV.Resolución que contiene las observaciones que constituyen parte integrante de las decisiones por las que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del quinto, sexto y séptimo Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992
d)A3-0180/94 (Ponente: Kellett-Bowman)
Decisión por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio de 1992
e)A3-0181/94 (Ponente: Kellett-Bowman)
Decisión por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en la ejecución de su presupuesto del ejercicio de 1992
f)A3-0182/94 (Ponente: Tomlinson)
Decisión por la que se aprueba la gestión del presupuesto del Parlamento Europeo para el ejercicio 1992
g)A3-0258/94 (Ponente: Nielsen)
Resolución sobre el informe de la Comisión relativo a las medidas adoptadas para dar curso a las observaciones que figuran en la resolución que acompaña a la decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Comunidad Europea en el ejercicio 1991
h)A3-0069/94 (Ponente: Holzfuss)
Resolución sobre la ejecución presupuestaria y financiera del Año Europeo del Turismo
i)A3-0075/94 (Ponente: Holzfuss)
Resolución sobre la eficacia de los instrumentos financieros de la política comunitaria de transportes
j)A3-0152/94 (Ponente: Isler-Béguin)
Resolución sobre la gestión de los créditos y de los instrumentos financieros con repercusión en la protección del medio ambiente
8.Tribunal internacional
A3-0225/94 (Ponente: Langer)
Resolución sobre la creación de un Tribunal Penal Internacional
9.Controles en las fronteras exteriores *
a)A3-0193/94 (Ponente: Froment-Meurice)
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se determinan los terceros países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado al cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros (COM(93)0684 - C3-0012/94)
Resolución legislativa
b)A3-0190/94 (Ponente: Beazley)
Propuesta de decisión, fundada en el artículo K3 del Tratado de la Unión Europea, por la que se aprueba el Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros (COM(93)0684 - C3-0011/94)
Resolución legislativa
10.Investidura de la Comisión
A3-0240/94 (Ponente: Froment-Meurice)
Resolución sobre la investidura de la Comisión
11.Financiación de las Comunidades *
a)A3-0231/94 (Ponente: Colom i Naval)
I.Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) nº 1552/89 por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (COM(93) 0683 - C3-0092-/94)
Resolución legislativa
II.Propuesta de Reglamento (CECA, CE, Euratom) del Consejo por el que se modifica el Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, modificado por última vez por el Reglamento nº 610/90 del 13 de marzo de 1990 (COM(93)0683 - C3-0093/94)
Resolución legislativa
b)A3-0228/94 (Ponente: Langes)
Resolución sobre un nuevo sistema de recursos propios para la Unión Europea
c)A3-0248/94 (Ponente: Elles)
Resolución sobre la política de personal de las Instituciones comunitarias
d)A3-0223/94 (Ponente: Pasty)
Resolución sobre el futuro del Tratado CECA
12.Derechos humanos en la Comunidad
B3-0401, 0402, 0403 y 0404/94
Resolución sobre los derechos humanos en el ámbito de la política exterior de la Unión Europea
13.Situación de los gitanos
A3-0124/94 (Ponente: Ramírez-Heredia)
Resolución sobre la situación de los gitanos en la Comunidad
14.Carta Europea de la Energía
a)A3-0179/94 (Ponente: Schinzel)
Resolución sobre el Tratado de la Carta Europea de la Energía y protocolos específicos
b)A3-0139/94 (Ponente: Robles Piquer)
Resolución sobre las prioridades energéticas a considerar en la revisión del Tratado de no Proliferación de Armas nucleares (TNP)
