B3-412 y 420/94

Resolución sobre la retirada de las tropas rusas de los Estados bálticos

El Parlamento Europeo,

A.Recordando su Resolución de 23 de abril de 1993 sobre la situación en las Repúblicas bálticas en la que se pide a Rusia que haga todo lo posible para acelerar la retirada de todas las tropas de la antigua Unión Soviética del territorio báltico, al tiempo que sugiere que la Comunidad estudie la posibilidad de reconsiderar su ayuda financiera y sus relaciones económicas con Rusia en el caso de que se incumplan los compromisos contraídos sobre la retirada de sus tropas,

B.Convencido de que va en interés de todos los habitantes, con inclusión de las minorías de habla rusa, de Estonia, Letonia y Lituania, que se establezcan unas buenas relaciones entre los Estados bálticos y Rusia,

C.Recordando el acuerdo firmado en Moscú el 15 de marzo de 1994 entre Letonia y Rusia sobre la retirada de las tropas rusas antes del 31 de agosto de 1994,

D.Recordando que no han concluido las negociaciones entre Estonia y Rusia sobre la retirada de tropas rusas de Estonia,

E.Recordando que la CEE y sus Estados miembros expresaron el 1 de septiembre de 1993 su esperanza de que Rusia aceptara y aplicara el calendario relativo a una pronta y total retirada de sus tropas de Estonia y de Letonia, sin que esta cuestión estuviera vinculada a otros problemas,

F.Recordando que la Unión Europea, el 18 de marzo de 1994, confirmó que esperaba una retirada total de las tropas rusas de Estonia antes del 31 de agosto de 1994,

G.Lamentando las recientes declaraciones de miembros del Gobierno ruso y de otros hombres políticos, según los cuales los Estados bálticos constituyen una región de interés vital para Rusia y quienes pretenden estar asistidos por un "derecho de control" ruso sobre los Estados limítrofes en general, con inclusión del estacionamiento permanente de tropas rusas más allá de las fronteras de Rusia,

H.Expresando su estupor por el decreto firmado por el Presidente Yeltsin el pasado 5 de abril en el que se declara que el Ministerio ruso de Defensa, en coordinación con el Ministerio de Asuntos Exteriores, pretende establecer bases militares en territorio letón,

I.Tomando nota de que el embajador ruso en Riga ha declarado entre tanto que el decreto había sido el resultado de un "error técnico" y consciente de los peligros de toda ambigüedad en asuntos tan delicados,

1.Hace un llamamiento al Presidente Yeltsin para que declare oficial y públicamente que Rusia no tiene ninguna intención de establecer o mantener bases militares en los Estados bálticos y pide al Gobierno de Rusia que respete sus compromisos relativos a la pronta y total retirada de sus tropas de Letonia y de Estonia;

2.Hace un llamamiento a todas las partes interesadas para que firmen y ratifiquen los acuerdos en virtud de los cuales todas las tropas rusas serán retiradas de los Estados bálticos antes del 31 de agosto de 1994;

3.Pide al Consejo de la Unión Europea que contemple la posibilidad de aplicar medidas a fin de hacer respetar la Declaración de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CSCE de julio de 1992 en lo referente a la retirada acelerada, ordenada y definitiva de las tropas extranjeras de los territorios de los Estados bálticos;

4.Destaca la necesidad de respetar los derechos humanos de las minorías rusas en los Estados bálticos, tanto por principio como por evitar que una discriminación de los mismos inevitablemente provoque una reacción nacionalista en Rusia;

5.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Presidente Yeltsin y a los Gobiernos de Estonia, Letonia y Lituania.