B3-0406, 0424 et 0482/94

Résolution sur la menace qui pèse sur la vie de Taslima Nasreen et les violations des droits de la femme au Bangladesh

Le Parlement européen,

A.choqué par l'incitation au meurtre lancée contre Mme Taslima Nasreen par une organisation qui se fait appeler "Council of Soldiers of Islam" et selon laquelle les ouvrages de cet écrivain du Bangladesh ont un caractère blasphématoire,

B.sachant que le gouvernement du Bangladesh a fourni à cet écrivain une protection policière à la suite de démarches d'International Pen et d'Amnesty International, mais aussi qu'une action doit encore être engagée pour mener devant la justice ceux qui ont proféré une menace de mort à son encontre,

C.déplorant que son passeport ait été saisi par les autorités du Bangladesh et que son roman "La Honte" ait été interdit,

D.se félicitant que de grands intellectuels et écrivains du Bangladesh aient protesté en son nom et manifesté en faveur de la publication de ses écrits,

E.troublé par le nombre croissant de fatwas prononcées par des responsables religieux locaux contre des femmes rurales, autant de sentences qui vont à l'encontre des droits de l'homme garantis par la Constitution du Bangladesh et qui ont déjà entraîné la mort tragique de plusieurs femmes innocentes,

F.vivement préoccupé par les récentes attaques menées par des organisations musulmanes fondamentalistes contre des programmes de scolarisation destinés à des femmes rurales et à des pauvres et contre d'autres programmes sociaux mis en oeuvre par des organisations non gouvernementales dans les régions rurales du Bangladesh,

G.alarmé par le nombre croissant d'informations relatives à des harcèlements et à des meurtres dont sont victimes des futures mariées ou des femmes mariées qui n'ont pas satisfait aux exigences en matière de dot;

1.condamne sévèrement la fatwa décrétée contre Taslima Nasreen ainsi que contre toutes les autres personnes;

2.condamne les mesures de censure prises à l'encontre des ouvrages de Taslima Nasreen, ainsi que l'utilisation abusive de ses écrits par les forces hindoues fondamentalistes;

3.soutient en tant qu'institution démocratique et représentative la liberté d'expression;

4.condamne tous ceux qui, en attisant la haine ou par la corruption, incitent à tuer des personnes avec lesquelles ils sont en désaccord;

5.demande à la Commission et au Conseil d'obtenir des autorités du Bangladesh l'assurance que les mesures appropriées sont effectivement prises pour la sauvegarde de la vie de Mme Nasreen, sa liberté de circulation, y compris à l'extérieur des frontières de l'État, et sa liberté d'expression;

6.demande au gouvernement du Bangladesh de réprimer sévèrement toute tentative de menace contre la vie et le bien-être des femmes au nom de croyances religieuses et de l'identité culturelle;

7.invite le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour empêcher que des membres d'ONG qui s'efforcent d'améliorer le sort des pauvres des régions rurales, en particulier des femmes, ne soient persécutés et que leur travail ne soit réduit à néant par des attaques islamistes;

8.demande au gouvernement du Bangladesh de s'abstenir de prendre des mesures de répression contre des représentants du Comité Nirmul, dirigé par l'écrivain Jahanara Imam, et contre d'autres organisations qui, par des voies démocratiques, s'opposent aux massacres d'étudiants et d'autres civils par des membres d'organisations islamistes;

9.appuie la demande du Comité Nirmul et d'autres organisations démocratiques visant à juger Golam Azam et d'autres représentants d'organisations islamistes pour les crimes de guerre qu'ils ont commis pendant la période du génocide qui a duré de mars à décembre 1971.

10.soutient les réflexions et les actions du Conseil mondial des écrivains et ses initiatives concernant, par exemple, la "citoyenneté de ville" pour les écrivains en danger et demande à la Commission d'étudier les possibilités d'appuyer sa prochaine réunion à Lisbonne du 28 septembre au 2 octobre 1994;

11.charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres et des États candidats à l'adhésion, ainsi qu'au gouvernement et au parlement du Bangladesh.