B3-0406, 0424 y 0482/94

Resolución sobre las amenazas que pesan sobre Taslima Nasrin y las violaciones de los derechos humanos contra las mujeres en Bangladesh

El Parlamento Europeo,

A.Sorprendido por la incitación al asesinato de la escritora de Bangladesh, Taslima Nasrin, por una organización que se denomina "Consejo de los soldados del Islam" porque sus escritos se consideran blasfemos,

B.Reconociendo que, a raíz de las protestas de International PEN y de Amnistía Internacional, el Gobierno de Bangladesh le ha facilitado protección policial, pero igualmente consciente de que sigue siendo necesario llevar ante la justicia a los que lanzaron la amenaza de muerte contra ella,

C.Lamentando que las autoridades de Bangladesh le hayan retirado el pasaporte y hayan prohibido su novela "Lajja",

D.Manifestando su satisfacción por las protestas hechas en su nombre y en favor de la publicación de sus escritos por intelectuales y escritores de Bangladesh,

E.Preocupado por el aumento del número de "fatwas" decretadas por líderes religiosos locales contra las mujeres campesinas, en contradicción con los derechos humanos garantizados por la Constitución de Bangladesh, que ya han provocado la trágica muerte de varias mujeres inocentes,

F.Alarmado por los recientes ataques de las organizaciones fundamentalistas musulmanas contra los programas educativos para los pobres y las mujeres campesinas, así como contra otros programas sociales realizados por organizaciones no gubernamentales en las áreas rurales de Bangladesh,

G.Alarmado por el aumento del número de casos de acoso sexual y asesinato de novias y mujeres casadas por incumplimiento de peticiones de dote,

1.Condena severamente la "fatwa" contra Taslima Nasrin así como contra toda otra persona;

2.Condena las medidas de censura a las obras de Taslima Nasrin, así como la utilización de dichas obras por las fuerzas fundamentalistas hindúes;

3.Apoya, como institución democrática y representativa, la libertad de expresión,

4.Condena a todos aquellos que fomentando el odio o mediante sobornos, incitan al asesinato de aquellos con quienes no están de acuerdo;

5.Pide a la Comisión y al Consejo de la Unión que consigan de las autoridades de Bangladesh la garantía de que se adoptarán efectivamente las medidas adecuadas para proteger la vida de Taslima Nasrin, su libertad de circulación, incluido al exterior de las fronteras del país, y su libertad de expresión;

6.Solicita al Gobierno de Bangladesh que castigue severamente todas las amenazas contra la vida y el bienestar de la mujer en nombre de sentimientos religiosos y de la identidad cultural;

7.Pide al Gobierno que tome las medidas necesarias para impedir que los miembros de las ONG que intentan mejorar la situación social de los campesinos pobres, en especial de las mujeres, sean perseguidos y que su trabajo sea destruido por los ataques de islamistas fanáticos;

8.Solicita al Gobierno de Bangladesh que no tome medidas represivas contra los representantes del comité Nirmul, dirigido por el escritor Jahanara Imam, y contra otras organizaciones que, con métodos de protesta democráticos, se oponen a la matanza de estudiantes y de civiles por parte de miembros de organizaciones islámicas;

9.Apoya la petición presentada por el comité Nirmul y otras organizaciones democráticas para llevar a Golam Azam y a otros representantes de organizaciones islámicas a juicio por crímenes de guerra cometidos durante el genocidio que duró entre marzo y diciembre de 1971;

10.Apoya las reflexiones y acciones del Consejo Mundial de los Escritores y sus iniciativas, por ejemplo, la "ciudadanía de ciudad" para los escritores en peligro, y pide a la Comisión que estudie la posibilidad de apoyar su próxima reunión en Lisboa, del 28 de septiembre al 2 de octubre de 1994;

11.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros y de los Estados candidatos a la adhesión, así como al Gobierno y al Parlamento de Bangladesh.