A3-0257/94
I.Decisione che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992
Il Parlamento europeo,
-visto il trattato CE,
-vista la seconda convenzione ACP-CEE ,
-visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 (COM(93) 234),
-viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni ,
-vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0150/94),
-visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),
1.concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi:
- entrate annuali
di cui contributi versati ..............0,00 ECU
entrate diverse ........................0,00 ECU
- spese annuali .............................137.989.336,90 ECU
2.formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;
3.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L).
II.Decisione che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992
Il Parlamento europeo,
-visto il trattato CE,
-vista la seconda convenzione ACP-CEE ,
-visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 (COM(93)0234),
-viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni ,
-vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0151/94),
-visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),
1.concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi:
- entrate annuali
di cui contributi versati ..............1.650.259.399,63 ECU
entrate diverse ........................50.967.550,61 ECU
- spese annuali .............................914.829.311,80 ECU
2.formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;
3.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L).
III.Decisione che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992
Il Parlamento europeo,
-visto il trattato CE,
-vista la seconda convenzione ACP-CEE ,
-visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 (COM(93)0234),
-viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni ,
-vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0152/94),
-visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),
1.concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi:
- entrate annuali
di cui contributi versati ..............0,00 ECU
entrate diverse ........................0,00 ECU
- spese annuali .............................888.830.691,23 ECU
2.formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;
3.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L).
IV.Risoluzione recante le osservazioni che costituiscono parte integrante delle decisioni che concedono il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992
Il Parlamento europeo,
-visti gli articoli 137 e 206 del trattato CE,
-visti gli articoli 67, 70 e 73 dei regolamenti finanziari applicabili rispettivamente al quinto, sesto e settimo FES, ai termini dei quali la Commissione deve adottare tutte le misure opportune per dare seguito alle osservazioni che figurano nelle decisioni di discarico,
-vista la proposta di risoluzione dell'on. Mitolo e altri sugli aiuti alla Somalia (B3-1281/92),
-visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),
1.prende atto di quanto segue:
a)le assicurazioni date dalla Commissione quanto al carattere comunitario dell'operazione "caschi blu belgi in Somalia";
b)l'impegno della Commissione a utilizzare gli stanziamenti dei FES esclusivamente per il finanziamento di operazioni di carattere comunitario, vale a dire conforme alla legislazione comunitaria e in particolare alla Convenzione di Lomé;
c)il piano di iscrizione in bilancio del FES presentato dalla Commissione;
d)l'impegno della Commissione a consultare il Parlamento europeo, per informazione, su qualsiasi decisione di portata politica concernente la modifica delle dotazioni;
2.invita la Commissione a dar seguito alle ultime decisioni di discarico e alle osservazioni della Corte dei conti;
3.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L).
