1.Pacto de estabilidad en Europa

A3-0242/94

Recomendación sobre la acción común relativa al Pacto de estabilidad en Europa

2.Interrupción de la cadena alimentaria (artículo 52 del Reglamento)

A3-0183/94 (Ponente: Partsch)

Resolución sobre medidas contra los daños causados al medio ambiente por la interrupción de la cadena alimentaria

3.EEE y regiones de la Comunidad (artículo 52 del Reglamento)

A3-0155/94 (Ponente: Smith)

Resolución sobre los aspectos regionales del Espacio Económico Europeo y la ampliación de la Unión Europea

4.Medio ambiente en la CEI, los Estados Bálticos y Georgia (artículo 52 del Reglamento)

A3-0230/94 (Ponente: Pimenta)

Resolución sobre la situación del medio ambiente en la Comunidad de Estados Independientes, los Estados Bálticos y Georgia

5.Protección del oso pardo (artículo 52 del Reglamento)

A3-0154/94 (Ponente: Raffin)

Resolución sobre la protección del oso pardo (Ursus arctos) en la Comunidad

6.América Latina - Europa (artículo 52 del Reglamento)

A3-0156/94 (Ponente: Dührkop Dührkop)

Resolución sobre las relaciones culturales entre la Unión Europea y América Latina

7.Transición democrática en el Africa Occidental (artículo 52 del Reglamento)

A3-0195/94 (Ponente: Kellet-Bowman)

Resolución sobre los procesos de democratización en los países del Africa del Oeste

8.Biomasa (artículo 52 del Reglamento)

A3-0229/94 (Ponente: Bettini)

Resolución sobre un nuevo futuro para la biomasa

9.Acuerdos entre compañías martítimas (artículo 52 del Reglamento)

A3-0220/94 (Ponente: van Dijk)

Resolución sobre el proyecto de reglamento (CEE) de la Comisión sobre la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado CE a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios)

10.Equidos destinados a concurso * (artículo 143 del Reglamento)

Propuesta de directiva del Consejo que modifica la Directiva 90/428/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los intercambios de équidos destinados a concurso y por la que se fijan las condiciones de participación en dichos concursos (COM(94)0011 - C3-0088/94)

11.Transporte de frutas y hortalizas de Grecia * (artículo 143 del Reglamento)

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 3438/92 por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo referente a su período de aplicación (COM(94)0089 - C3-0187/94)

12.Conversión de tierras en Portugal * (artículo 143 del Reglamento)

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la reconversión de tierras actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado en Portugal (COM(94)0114 - C3-0204/94)

13.Relaciones Unión Europea - Viet Nam

A3-0110/94 (Ponente: Guermeur)

Resolución sobre el desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea y Viet Nam

14.Pesca frente a las costas de Mauritania *

A3-0165/94 (Ponente: Bourlanges)

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania, para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1993 y el 31 de julio de 1996 (COM(93)0370 - C3-0283/93)

Resolución legislativa

15.América Latina - Europa

A3-0140/94 (Ponente: Miranda de Lage)

Resolución sobre las relaciones económicas y comerciales entre la Unión Europea y América Latina

16.Empleo en Irlanda del Norte

A3-0151/94 (Ponente: Vandemeulebroucke)

Resolución sobre la discriminación en el acceso al empleo en Irlanda del Norte

17.Relaciones CE-América Latina

A3-0218/94 (Ponente: Miranda de Lage)

Resolución sobre la cooperación con los países en desarrollo de América Latina y Asia (PVDALA)

18.Ayuda a la CEI

A3-0214/94 (Ponente: Randzio-Plath)

Resolución sobre la evaluación de la ayuda occidental a la CEI

19.Incidencia económica en la CE de la situación en la América Central

A3-0215/94 (Ponente: Junker)

Resolución sobre las repercusiones económicas y comerciales de la situación centroamericana en la Comunidad

20.Libre Verde

A3-0212/94 (Ponente: Medina Ortega)

Resolución sobre el Libro Verde presentado por la Comisión relativo al acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el Mercado único

21.Aspectos sociales en los transportes

A3-0226/94 (Ponente: Christensen)

Resolución sobre los aspectos sociales en el sector de los transportes

22.Políticva de transportes de la Eurorregión

A3-0239/94 (Ponente: von Alemann)

Resolución sobre la deficiente política de transportes en la región Mosa-Rin

23.Protección de los cursos de agua *

A3-0174/94 (Ponente: Santos)

Propuesta de la Comisión al Consejo relativa a una decisión relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad, del Convenio sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales

Resolución

24.Utilización de lenguas en la comercialización de productos alimenticios

A3-0234/94 (Ponente: Thyssen)

Resolución referente a la Comunicación interpretativa de la Comisión sobre el empleo de lenguas para la comercialización de los productos alimenticios como consecuencia de la sentencia "Peeters"

25.Gestión de los residuos

A3-0224/94 (Ponente: Florenz)

Resolución sobre la necesidad de perfeccionar la estrategia comunitaria de gestión de residuos

26.Ecología y PNB

A3-0244/94 (Ponente: Vohrer)

Resolución sobre la incorporación de elementos relacionados con el medio ambiente en el cálculo del Producto Nacional Bruto

27.Transparencia

A3-0153/94 (Ponente: Duverger)

Resolución sobre la transparencia en la Comunidad

28.Mercado interior

A3-0253/94 (Ponente: de la Cámara Martínez)

Resolución sobre el informe 1993 de la Comisión sobre el mercado interior de la Comunidad

29.Sócrates ***I

A3-0250/94 (Ponente: Barrera i Costa, Pack y Coimbra Martins)

Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea el programa de acción comunitario "SßCRATES" (COM(93)0708 final - C3-0043/94 - 94/0001(COD)

Resolución legislativa

30.Agencia para la seguridad y la salud en el trabajo *

A3-0148/94 (Ponente: Oomen-Ruijten)

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se crea una Agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo (COM(90)0564 - C3-0372/91)

Resolución legislativa

31.Centro para el desarrollo de la Formación profesional

A3-0251/94 (Ponente: Kellett-Bowman)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de la Comisión al Consejo de un reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 337/75 por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (COM(94) 0024 - C3-0110/94)

32.Hora de verano ***II

A3-0219/94 (Ponente: Amaral)

Decisión referente a la posición común del Consejo sobre la propuesta de séptima directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposiciones relativas a la hora de verano (C3-0100/94 - 94/0469(COD))

33.Relaciones comerciales con terceros países en el sector de la aviación *

A3-0131/94 (Ponente: McIntosh)

Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a un procedimiento de consulta y autorización de los acuerdos referentes a las relaciones comerciales en el sector de la aviación entre Estados miembros y terceros países (COM(92)0434 - C3-0145/93)

Resolución legislativa

34.Conservación de los recursos de la pesca *

a)A3-0164/94 (Ponente: Lataillade)

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica, por decimoquinta vez, el Reglamento (CEE) nº 3094/86 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (COM(93) 0615 - C3-0020/94)

Resolución legislativa

b)A3-0171/94 (Ponente: García)

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones (COM(93)0630 - C3-0019/94)

Resolución legislativa

35.Acuerdo CE-Yemen *

A3-0194/94 (Ponente: Kostopoulos)

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República rabe del Yemen (COM(93)0504 - C3-0364/93)

Resolución legislativa

36.Relaciones con la India, Pakistán y Sri Lanka

a)A3-0208/94 (Ponente: Lemmer)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta al Consejo de una decisión relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo

b)A3-0098/94 (Ponente: Lemmer)

Resolución sobre las relaciones económicas y comerciales entre la Comunidad Europea y la India

c)A3-0097/94 (Ponente: Hindley)

Resolución sobre las relaciones económicas y comerciales entre la Comunidad Europea y el Pakistán

d)A3-0236/94 (Ponente: Gawronski)

Resolución sobre la situación en Sri Lanka

37.Productos fitosanitarios

B3-0400/94

Resolución sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se establece al Anexo VI de la Directiva 91/414/CEE relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (COM(93)0117)