A3-0151/94

Resolución sobre la discriminación en el acceso al empleo en Irlanda del Norte

El Parlamento Europeo,

-Vista la propuesta de resolución, presentada por el Sr. Balfe y otros, sobre la discriminación en el acceso al empleo en Irlanda del Norte (B3-0629/92),

-Visto el estudio "Guía de la discriminación. Irlanda del Norte 1991" del grupo de acción "Equality" (Igualdad),

-Vistos los artículos 17 y 19 de la Ley Constitucional de Irlanda del Norte de 1973, que prohíben la discriminación por motivos religiosos o políticos,

-Vistas las disposiciones de la Ley de Empleo Justo (Irlanda del Norte), de 1989,

-Visto el artículo 45 de su Reglamento,

-Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo y la opinión de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores (A3-0151/94),

A.Considerando que la legislación británica sobre el Empleo Justo no ha conseguido en los últimos 20 años un cambio sustancial en la mejora de la situación de desempleo de la población católica de Irlanda del Norte,

B.Considerando que los informes de "control" de la Comisión de Empleo Justo muestran claramente que la población católica de Irlanda del Norte se encuentra en situación de desventaja por lo que respecta a su participación como población activa en el ámbito económico,

C.Considerando que las probabilidades de desempleo de los católicos de Irlanda del Norte son más de dos veces mayores que las de los protestantes,

D.Considerando que los católicos son más susceptibles al desempleo de larga duración,

E.Considerando que el diferencial de desempleo -la relación entre los coeficientes de desempleo de católicos y protestantes- se ve afectado, en sentido aritmético, por tres factores (la proporción de la población económicamente activa de religión católica, la proporción de los católicos que tienen trabajo y el coeficiente global de desempleo) y que los cambios producidos en cualquiera de estos factores a causa de un crecimiento relativamente rápido de la población, de la emigración, etc., pueden alterar el diferencial de desempleo y que, por tanto, éste no constituye un indicador fiable de los progresos alcanzados en cuanto a la igualdad de oportunidades en materia de empleo,

F.Considerando que los católicos de Irlanda del Norte están considerablemente menos representados en los cargos ejecutivos,

G.Considerando que esta situación se da tanto en el sector público como en el privado,

H.Considerando que la situación económica en Irlanda del Norte es extremadamente precaria y que la región está atravesando una fuerte crisis económica,

I.Considerando que es igualmente importante y deseable conseguir una reducción global del desempleo,

J.Considerando el hecho de que, al no haber una solución al problema de Irlanda del Norte, la situación política de la región influye en gran medida en la situación económica de la zona,

K.Considerando que el terrorismo ha contribuido a crear la grave situación de desempleo en Irlanda del Norte en los últimos 25 años, en particular en las zonas en las que se vienen registrando tradicionalmente los índices de desempleo más elevados,

L.Considerando que el problema específico de la distribución por edades y la capacitación de la mano de obra en Irlanda del Norte, así como la ubicación de las industrias afincadas, hacen que resulte extremadamente difícil reducir a corto plazo el diferencial de desempleo entre católicos y protestantes,

M.Considerando que el alto nivel de desempleo de la población católica se debe a la interacción a través del tiempo de un complejo conjunto de factores,

1.Acoge con satisfacción los intentos por parte del Gobierno británico de establecer una legislación antidiscriminatoria en materia de acceso al empleo;

2.Opina que esta legislación es muy adecuada;

3.Constata que la legislación contra la discriminación en los pasados 20 años no ha conseguido mejoras sustanciales en cuanto al desempleo de la población católica de Irlanda del Norte;

4.Lamenta la ausencia de unos objetivos y de un calendario previamente establecidos para la reducción del diferencial de desempleo que existe entre las comunidades católica y protestante;

5.Desea que la legislación existente sea evaluada por unidades de investigación independientes e internacionales;

6.Constata que la población católica de Irlanda del Norte considera la campaña de "Principios MacBride", lanzada a nivel mundial, como un considerable apoyo a sus problemas; se adhiere a los principios morales de esta campaña; comprende, sin embargo, el argumento de que dicha campaña puede conducir a la desinversión en Irlanda del Norte;

7.Acoge con satisfacción la promesa formulada por la Comisión de que los créditos otorgados dentro del marco del objetivo 1 de los Fondos estructurales se utilizarán para fomentar el Empleo Justo en Irlanda del Norte;

8.Es plenamente consciente de que una solución política para el problema de Irlanda del Norte, apoyada tanto por la población protestante como católica de Irlanda del Norte, es necesaria para que la situación económica de esta región pueda mejorar de manera considerable, y apoya, por tanto, cualquier intento de llevar a la mesa de negociaciones a los líderes políticos de Irlanda del Norte y a los Gobiernos británico e irlandés;

9.Acoge con satisfacción los actuales esfuerzos tendentes a avanzar hacia una solución pacífica del conflicto existente en Irlanda del Norte;

10.Constata que los proyectos relativos a Irlanda del Norte presentados para la obtención de ayudas en virtud del objetivo 1 indican claramente que los créditos han de destinarse a los más necesitados, sean protestantes o católicos, y que el Gobierno británico tiene la intención seguir asegurando que todas las partes de los proyectos garanticen la igualdad de oportunidades, lo que, en vista de su particular situación económica, deberá contribuir a mejorar la situación de gran parte de la población católica de Irlanda del Norte;

11.Está convencido de que un compromiso renovado y reforzado por parte de las autoridades británicas de aplicar efectivamente una legislación contra la discriminación supondría un gran impulso para las actuales conversaciones y los esfuerzos tendentes a lograr una solución pacífica;

12.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos británico e irlandés y a las autoridades políticas y religiosas de Irlanda del Norte.