A3-0320/94

Risoluzione sulla costituzione di un'Assemblea del Mediterraneo

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di risoluzione presentata dall'on. Saby sulla politica di sviluppo della Comunità nella regione mediterranea (B3-1347/90),

-visto l'articolo 45 del proprio regolamento,

-vista la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0320/94),

A.ricordando soprattutto il suo giudizio secondo cui le relazioni di ogni genere fra l'Unione europea e i paesi del Mediterraneo non sono all'altezza delle sfide di oggi e meno ancora di quelle di domani;

B.sottolineando in particolare il perdurare di uno squilibrio accentuato degli scambi commerciali tra l'Unione europea e i paesi mediterranei (deficit commerciale di 6 miliardi di ECU per i paesi mediterranei),

C.sottolineando che, nonostante i progressi della politica mediterranea rinnovata, l'aiuto ai paesi mediterranei è di gran lunga inferiore a quello di cui beneficiano i paesi dell'Europa orientale (rispettivamente 2,8 Ecu e 6,4 ECU pro capite),

D.rilevando che le carenze nelle relazioni euro-mediterranee hanno conseguenze negative sulle regioni meridionali della Comunità,

E.rilevando che, nonostante le riforme economiche effettuate ai fini della liberalizzazione su iniziativa dell'Occidente, i cui costi sono stati spesso considerevoli, il sud del Mediterraneo continua a essere una delle regioni del mondo in cui si registra il tasso più esiguo di investimenti esterni,

F.confermando quindi il deficit in materia di relazioni euro-mediterranee,

G.considerando che i motivi di tale situazione sono innanzitutto di ordine politico e che è opportuno affrontarli direttamente,

H.considerando di conseguenza che è auspicabile istituire un'Assemblea parlamentare euro-mediterranea a favore della quale il Parlamento europeo si era precedentemente pronunciato,

I.considerando che una siffatta Assemblea avrebbe il compito di riunire i rappresentanti dell'Unione europea e dei paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo, a eccezione degli altri che intrattengono con l'Unione europea relazioni continentali,

1.propone la costituzione di un organo di dialogo politico denominato "Assemblea del Mediterraneo";

2.propone che tale organo abbia il compito di riunire rappresentanti dei parlamenti dell'Unione europea e dei paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo;

3.ritiene che l'Assemblea del Mediterraneo sarebbe destinata a sviluppare il dialogo politico, economico e culturale nonché a contribuire all'eliminazione degli ostacoli che sinora hanno frenato il dialogo euro-mediterraneo;

4.è dell'avviso che l'Assemblea del Mediterraneo dovrebbe in particolare esaminare i motivi per cui, da un lato e dall'altro, una volontà politica insufficiente ha sinora impedito progressi decisivi nel dialogo fra le due sponde del Mediterraneo;

5.ritiene che tale Assemblea dovrebbe definire le condizioni per l'istituzione di una partnership euro-mediterranea;

6.è dell'avviso che una siffatta partnership comporti uno sviluppo rapido della democrazia nelle sue varie dimensioni e soprattutto del rispetto più rigoroso dei diritti dell'uomo, dato che lo sviluppo umano della persona è condizione essenziale della partenership politica e alla base di ogni sviluppo economico e commerciale;

7.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione ai paesi terzi del Mediterraneo, alla Commissione, al Consiglio e lo invita, ai fini dell'applicazione della risoluzione in parola, a prendere contatti con i presidenti dei parlamenti dei paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo.