1.Extraktionslösungsmittel in Lebensmitteln (Artikel 66,7 GO) ***II

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten verwendet werden (C4-0014/94 - 94/0484(COD)

2.Inverkehrbringen und Verwendung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (Artikel 66,7 GO) ***II

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur 15. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (C4-0028/94 - 94/0473(COD)

3.Einfuhren bestimmter tierischer Erzeugnisse (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangszeit (KOM(94)0241 - C4-0053/94)

4.Europäischer Betriebsrat **II

A4-0002/94 (Berichterstatter: Herr MENRAD)

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen (C4-0030/94 - 94/0113(SYN)

5.Ruanda

B4-0038/94

Entschlie ung zur Lage in Ruanda