1.Definition des ECU (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Kodifizierung der geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Definition des ECU nach Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union (KOM(94)0140 - C4-0044/94 - 94/0115(CNS)

2.Beihilfe für Hopfenerzeuger (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der den Hopfenerzeugern für die Ernte 1993 zu zahlenden Beihilfe (KOM(94)0201 -C4-0049/94 - 94/0127(CNS)

3.Fernerkundung in der Agrarstatistik (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für einen Beschlu des Rates zur Weiterführung des Einsatzes der Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 1994-1998 (KOM(94)0227 - C4-0052/94 - 94/0139(CNS)

4.Mischfuttermittel (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG über den Verkehr mit Mischfuttermitteln (KOM(94)0279 - C4-0114/94 - 94/0174(CNS)

5.Futtermittel-Ausgangserzeugnisse (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Verkehr mit Futtermittel-Ausgangserzeugnissen zur Änderung der Richtlinien 70/524/EWG, 74/63, 80/511, 82/475, 91/357, 91/516, 92/87 und 93/74/EWG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 77/101/EWG (KOM(94)0313 - C4-0123/94 - 94/0180(CNS)

6.Sprachtelefondienst

B4-0039/94

Entschlie ung zu der Notwendigkeit weiterer Schritte der

Europäischen Gemeinschaft im Bereich des offenen Netzzugangs - Sprachtelefondienst

7.Schutz der Tiere beim Transport

B4-0167 und 0168/94

Entschlie ung zum Schutz der Tiere beim Transport