1.Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken (Artikel 66,7 GO) **II

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Annahme eines Entwicklungsprogramms mit vierjähriger Laufzeit (1994-1997) für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken (C4-0018/94 - 00/0531(SYN))

2.Gefährliche Stoffe und Zubereitungen (13. Änderung) (Artikel 66,7 GO) ***II

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur 13. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (C4-0026/94 - 00/0414(COD))

3.Haus- und Freizeitunfälle (Artikel 66,7 GO) ***II

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Gemeinschaftlichen Informationssystems über Haus- und Freizeitunfälle (C4-0132/94 -94/0031(COD))

4.Aktivitäten im Jugendbereich ***II

A4-0013/94 (Berichterstatterin: Frau Nicole Fontaine)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates über die dritte Phase des Programms "Jugend für Europa" (C4-0019/94 - 00/0474(COD))

5.Aktionsprogramm "SOKRATES" ***II

A4-0014/94 (Berichterstatter: die Abgeordneten Michael N. Elliott, Doris Pack und Joan M. Vallvé Ribeira)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm "SOKRATES" (C4-0020/94 - 94/0001(COD))

6.Beaufsichtigung von Finanzunternehmen ***II

A4-0007/94 (Berichterstatter: Herr James Janssen Van Raay)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 77/780/EWG und 89/646/EWG betreffend Kreditinstitute, der Richtlinien 73/239/EWG und 92/49/EWG betreffend Schadenversicherungen, der Richtlinien 79/267/EWG und 92/96/EWG betreffend Lebensversicherungen, der Richtlinien 93/22/EWG betreffend Wertpapierfirmen sowie der Richtlinie 85/611/EWG betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) zwecks verstärkter Beaufsichtigung dieser Finanzunternehmen

(C4-0022/94 - 00/0468(COD))

7.Berufsbildungspolitik **II

A4-0010/94 (Berichterstatterin: Frau Boogerd-Quaak)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Rates über ein Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft - LEONARDO DA VINCI

(C4-0031/94 - 00/0494(SYN))

8.Untersuchung von Unfällen in der Zivilluftfahrt **II

A4-0016/94 (Berichterstatter: Herr Mark Killilea)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla einer Richtlinie des Rates über Grundsätze zur Untersuchung von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt

(C4-0013/94 - 00/0519(SYN))

9.EGKS-Funktionshaushaltsplan für 1995 - Konzertierungsverfahren

a)A4-0029/94 (Berichterstatter: Herr Otto Bardong)

Entschlie ung zum Entwurf des EGKS-Funktionshaushaltsplans 1995

b)A4-0030/94 (Berichterstatter: Herr Detlev Samland)

Beschlu über die Ergebnisse des in der Gemeinsamen Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4. März 1975 vorgesehenen Konzertierungsverfahrens zu den gemeinsamen Ausrichtungen des Rates betreffend den Beschlu des Rates über die Haushaltsdisziplin (C3-0143/94), die Verordnung des Rates zur Einrichtung eines Garantiefonds (C4-0179/94), die Verordnung des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung (C3-0004/94) und die Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung 1552/89 (C3-0003/94)

10.Finanzierung der GASP

A4-0028/94 (Berichterstatter: Herr F. Willockx)

Entschlie ung zur Finanzierung der GASP

11.Kommunalwahlen *

A4-0011/94 (Berichterstatterin: Frau Ana Palacio Vallelersundi)

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen

(KOM(94)0038 - C3-0192/94 - 94/0034(CNS))

Legislative Entschlie ung