1.Gesamthaushaltsplan für das Jahr 1995 - Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 2/94

a) A4-0017/94 (Berichterstatter: Herr Terence Wynn)

Entschlie ung zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1995 Einzelplan III - Kommission.

b) A4-0031/94 (Berichterstatter: Herr Pieter Dankert)

Entschlie ung zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1995: Einzelplan I - Europäisches Parlament - Anlage Bürgerbeauftragter, Einzelplan II - Rat, Einzelplan IV - Gerichtshof, Einzelplan V - Rechnungshof, Einzelplan VI - Wirtschafts- und Sozialausschu und Ausschu der Regionen

c) C4-0164/94

Abänderungen zum Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2 für das Haushaltsjahr 1994

d)A4-0027/94 (Berichterstatter: Herr Pieter Dankert und Herr Terence Wynn)

Entschlie ung zum Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2 für das Haushaltsjahr 1994

2.Zusammensetzung der interparlamentarischen Delegationen

B4-0326/94

Beschlu über die Zahl und die Zusammensetzung der interparlamentarischen Delegationen

3.Spezifische Forschungsprogramme **II

A4-0023/94 (Berichterstatter: Herr Rolf Linkohr)

I.Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu über Regeln für die Verbreitung der Forschungsergebnisse an den spezifischen Programmen der Europäischen Gemeinschaft für Tätigkeiten im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration (C4-0054/94 - 94/0013(SYN)

II.Beschlu über dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an den spezifischen Programmen der Europäischen Gemeinschaft für Tätigkeiten im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration (C4-0055/94 - 94/0012(SYN)

4.Rassismus und Ausländerfeindlichkeit

B4-0261/94

Entschlie ung zu Rassismus, Ausländerfeindlichkeit und

Antisemitismus

5.Medienkonzentration

B4-0262, 0263, 0283, 0285 und 0295/94

Entschlie ung zu Medienkonzentration und Pluralismus

6.Friedensprozess im Nahen Osten und im Golf

a) B4-0276, 0286, 0288, 0298, 0300, 0312 und 0323/94

Entschlie ung zum Frieden im Nahen Osten

b)B4-0249, 0264, 0274, 0290, 0292 und 0296/94

Entschlie ung zur Lage in der Golfregion

7.Ruanda und Burundi

a) B4-0273, 0297 und 0311/94

Entschlie ung zur Lage in Ruanda

b)B4-0322/94

Entschlie ung zur Lage in Burundi und zum Schicksal der burundischen Bevölkerung

8.Beschäftigung und soziale Rechte

B4-0280, 0281, 0287, 0320 und 0324/94

Entschlie ung zur Beschäftigungslage und den sozialen Rechten in der Europäischen Union

9.Menschenrechte

a)B4-0251, 0277, 0306 und 0313/94

Entschlie ung zu Angriffen fundamentalistischer Terrorgruppen auf Intellektuelle, Künstler und Journalisten

b)B4-0279/94

Entschlie ung zur Verletzung der Menschenrechte im Iran

c)B4-0302/94

Entschlie ung zur Entvölkerung und Zerstörung kurdischer Siedlungsgebiete im Iran

d)B4-0255/94

Entschlie ung zur Mi handlung und ärztlichen Versorgung von Qin Yongmin, chinesischer politische Gefangener in Wuhan City, China

e)B4-0275/94

Entschlie ung zu der 15-jährigen Haftstrafe, die in China gegen fünf Tibeter wegen "konterrevolutionärer Aktivitäten" verhängt wurde

f)B4-0267 und 0314/94

Entschlie ung zur Lage in Äquatorial-Guinea

g)B4-0284 und 0305/94

Entschlie ung zur Lage der Menschenrechte in Äthiopien

10.Katastrophen

a)B4-0247 und 0317/94

Entschlie ung zum Austreten von Rohöl bei der Havarie des Cercal im Norden Portugals

b)B4-0248, 0252, 0271 und 0351/94

Entschlie ung zu den Überschwemmungen in Katalonien

c)B4-0250/94

Entschlie ung zu der Überschwemmung im Mekong-Delta

d)B4-0272, 0282, 0289 und 0318/94

Entschlie ung zu den Überschwemmungen in Griechenland

e)B4-0291/94

Entschlie ung zur Dürre auf Guadeloupe und den Folgen des Wirbelsturms auf Martinique

f)B4-0299/94

Entschlie ung zu den Waldbränden im Nationalpark Pollino (Basilicata) im vergangenen Sommer

g)B4-0254/94

Entschlie ung zum Brand in einem chemischen Reaktor in der Provinz Pistoia

11.Sicherheit auf See

B4-0236/94

Entschlie ung zur Sicherheit auf See

12.Schiffssicherheit **I

A4-0026/94 (Berichterstatter: Herr Georg Jarzembowski)

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Durchsetzung internationaler Normen für die Schiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten fahren (KOM(94)0073 - C3-0193/94 - 94/0068(SYN)

Legislative Entschlie ung

13.Bekämpfung der Ausgrenzung

B4-0237, 0238, 0239 und 0245/94

Entschlie ung zu einem Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Ausgrenzung und zur Förderung der Solidarität: ein neues Programm zur Unterstützung und Anregung der Innovation (1994-1999)