A4-0023/94
I.Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Rates über Regeln für die Verbreitung der Forschungsergebnisse aus den spezifischen Programmen der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration (C4-0054/94 - 94/0013(SYN))
(Verfahren der Zusammenarbeit: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament
-in Kenntnis des gemeinsamen Standpunkts des Rates C4-0054/94 - 94/0013(SYN),
-unter Hinweis auf seine Stellungnahme aus erster Lesung zu dem Vorschlag der Kommission an den Rat (94)0012,
-in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission KOM(94)0242,
-vom Rat gemä Artikel 189 c des EG-Vertrags konsultiert,
-gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
-in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie für die zweite Lesung (A4-0023/94),
1.billigt den gemeinsamen Standpunkt;
2.beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschlu dem Rat und der Kommission zu übermitteln.
II.Beschlu über dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Rates über die Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an den Tätigkeiten der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration (C4-0055/94 - 94/0012(SYN))
(Verfahren der Zusammenarbeit: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament
-in Kenntnis des gemeinsamen Standpunkts des Rates C4-0055/94 - 94/0012(SYN),
-unter Hinweis auf seine Stellungnahme aus erster Lesung zu dem Vorschlag der Kommission an den Rat (94)0012,
-in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission KOM(94)0242,
-vom Rat gemä Artikel 189 c des EG-Vertrags konsultiert,
-gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
-in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie für die zweite Lesung (A4-0023/94),
1.billigt den gemeinsamen Standpunkt;
2.beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschlu dem Rat und der Kommission zu übermitteln.
