B4-0255/94

Résolution sur les mauvais traitements infligés à Qin Yongmin et les inquiétudes que soulève l'état de santé de ce prisonnier d'opinion détenu à Wuhan (Chine)

Le Parlement européen,

A.vivement préoccupé par la persistance de violations des droits de l'homme en République populaire de Chine, et notamment de la détention illégale, parfois depuis plusieurs années, de prisonniers politiques,

B.préoccupé par les mauvais traitements subis par Qin Yongmin, militant âgé de 41 ans qui participait à des affichages en faveur de la démocratie et ancien ouvrier de l'usine sidérurgique de Wuhan, et par l'état de santé où il se trouve aujourd'hui,

C.choqué par le fait que Qin Yongmin a été incarcéré le 1er novembre 1993 après avoir pris part, à Beijing, à une réunion consacrée à la rédaction d'une "Charte pour la paix", puis condamné - en janvier 1994 - à deux années de "rééducation par le travail" pour cause de "grave atteinte à l'ordre public",

D.préoccupé par le fait que Qin Yongmin a déjà été arrêté en novembre 1979, avril 1981 et août 1993, puis détenu en prison durant plusieurs années en raison de ses activités dissidentes,

E.particulièrement scandalisé par les informations selon lesquelles, le 8 juin 1994 puis quelques jours après, Qin Yongmin aurait été très sévèrement battu par des gardiens et un autre détenu, au point de perdre conscience la seconde fois,

F.vivement préoccupé par le fait qu'il n'a pas pu être examiné par un médecin avant la fin de juillet et que les coups très brutaux qu'il a subis, notamment sur les organes génitaux, sont la cause de lésions qui risquent d'être définitives;

1.exprime l'inquiétude que lui inspirent les informations selon lesquelles Qin Yongmin aurait été sévèrement battu par deux fois en prison;

2.demande instamment que soient administrés sans tarder au détenu des soins médicaux pour toutes les blessures qu'il a reçues;

3.demande que les allégations de mauvais traitements fassent l'objet d'une enquête et que les responsables soient traduits en justice;

4.tient à obtenir des assurances quant à la cessation des mauvais traitements infligés en détention à Qin Yongmin;

5.prie les autorités chinoises de libérer immédiatement et sans conditions un prisonnier d'opinion arbitrairement détenu pour avoir exercé pacifiquement ses droits à la liberté de pensée et d'expression;

6.charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission des droits de l'homme des Nations unies, aux ministres responsables de la PESC ainsi qu'au Chef du gouvernement de la République populaire de Chine.