B4-0255/94

Resolución sobre los malos tratos y la preocupación por el estado de salud Qin Yongmin, preso chino de conciencia en Wuhan City, China

El Parlamento Europeo,

A.Profundamente preocupado por la continua violación de los derechos humanos en la República Popular de China y, en particular, por la detención ilegal continuada de presos políticos, algunos de los cuales permanecen encarcelados durante varios años,

B.Preocupado por los malos tratos y que ha sufrido y por el estado de salud del activista prodemócrata Qin Yongmin, de 41 años de edad, antiguo trabajador de la acería de Wuhan,

C.Consternado por el hecho de que Qin Yongmin fuera detenido el 1 de noviembre de 1993, tras haber participado en una reunión en la que se debatía una "Carta por la paz" en Beijing, y condenado posteriormente en enero de 1994 a dos años de "reeducación mediante el trabajo" por "orden social gravemente perturbante",

D.Consternado asimismo por que Qin Yongmin hubiera sido anteriormente detenido en noviembre de 1979, abril de 1981 y agosto de 1993 y retenido en prisión, en ocasiones durante varios años, por sus actividades disidentes,

E.Especialmente afectado por la información de que el 8 de junio de 1994, y nuevamente al cabo de pocos días, Qin Yongmin fue brutalmente apaleado por guardias de la prisión y por otro interno, en la segunda ocasión hasta que perdió el conocimiento,

F.Muy preocupado por el hecho de que no se le permitiera visitar a un médico hasta finales de julio y por que el brutal apaleamiento de que fue objeto, especialmente en el pene y los testículos, puede haberle provocado lesiones permanentes,

1.Manifiesta su consternación por la información de que Qin Yongmin ha sido gravemente golpeado en dos ocasiones cuando se encontraba detenido;

2.Pide con insistencia que reciba un tratamiento médico inmediato para todas las lesiones que pueda padecer;

3.Pide que se inicie una investigación sobre la acusación de malos tratos y que los responsables sean llevados ante los tribunales;

4.Pide garantías de que Qin Yongmin no recibirá más malos tratos durante su detención;

5.Pide a las autoridades chinas que liberen de inmediato e incondicionalmente a Qin Yongmin, como preso de conciencia arbitrariamente detenido por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y de opinión;

6.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, a la Cooperación Política Europea y al Primer ministro de la República Popular de China.