(Articolo 143 del regolamento)

Legislazione secondaria recante estensione del protocollo sui privilegi e le immunità al Fondo europeo per gli investimenti

I.Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE, CEEA, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedure di applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee (COM(94)0175 - C4-0046/94 - 94/0124(CNS))

La proposta è stata approvata.

II.Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE, CEEA, CECA) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari e agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13 secondo comma e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità della Comunità (COM(94)0175 - C4-0047/94 - 94/0125(CNS)

La proposta è stata approvata.