(Rule 143)

Secondary legislation implementing the extension of the Protocol on Privileges and Immunities to the European Investment Fund

I.Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (COM(94)0175 - C4-0046/94 - 94/0124(CNS))

The proposal was approved.

II.Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol of the Privileges and Immunities of the Communities apply (COM(94)0175 - C4-0047/94 - 94/0125(CNS))

The proposal was approved.