(artículo 143 del Reglamento)

Derecho derivado por el que se amplía el Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de las Comunidades Europeas al Fondo Europeo de Inversiones

I.Propuesta de Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 del Consejo por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas (COM(94)0175 - C4-0046/94 - 94/0124(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

II.Propuesta de Reglamento (Euratom, CECA, CEE) nº 549/69 del Consejo por el que se determinan las categorías de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a los que se aplican las disposiciones del artículo 12, segundo apartado del artículo 13 y el artículo 14 del Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de las Comunidades Europeas (COM(94)0175 - C4-0047/94 - 94/0125(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.