1.Verifica dei poteri

A4-0044/94

Decisione sulla verifica dei poteri

2.Bilancio rettificativo e suppletivo n. 2 per l'esercizio 1994

a)Progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 2/94 (C4-0211/94)

b)A4-0059/94

Risoluzione sulle modifiche apportate dal Consiglio agli emendamenti presentati dal Parlamento alla Sezione II - Consiglio, Sezione III - Commissione, Sezione IV - Corte di giustizia, Sezione VI - Comitato economico e sociale e Comitato delle Regioni del progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 2 per l'esercizio 1994

3.Veicoli stradali **I

A4-0015/94

Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce i pesi e le dimensioni massime dei veicoli stradali superiori a 3,5 tonnellate che circolano all'interno della Comunità (COM(93)0679 - C3-0044/94 - 00/0486 (SYN))

Risoluzione legislativa

4.Centro di traduzione *

A4-0049/94

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo all'istituzione di un Centro di traduzione delle istituzioni dell'Unione europea [COM(94) 0022 - C3-0203/94 - 94/0071(CNS)]

Risoluzione legislativa

5."Thermie-II" *

A4-0057/94

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente un programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee 1995-1998 ("THERMIE II") (COM(94)0059 - C4-0039/94 - 94/0063(CNS))

Risoluzione legislativa