1.Prüfung der Mandate

A4-0044/94 (Berichterstatter: Herr Luciano Vecchi)

Beschlu über die Prüfung der Mandate

2.BNH Nr. 2/94

a)Abänderungen zu den vom Rat vorgenommenen Änderungen an den Abänderungen des Europäischen Parlaments (C4-0211/94)

b)A4-0059/94 (Berichterstatter: Herr Pieter Dankert und Herr Terence Wynn)

Entschlie ung zu den vom Rat vorgenommenen Änderungen an den Abänderungen des Parlaments betreffend: Einzelplan II - Rat; Einzelplan III - Kommission; Einzelplan IV - Gerichtshof; Einzelplan VI - Wirtschafts- und Sozialausschu und Ausschu der Regionen

3.Gewichte und Abmessungen für Stra enfahrzeuge **I

A4-0015/94 (Berichterstatter: Herr Florus Wijsenbeek)

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte und Abmessungen für Stra enfahrzeuge über 3,5 Tonnen im innergemeinschaftlichen Verkehr (KOM(93)0679 - C3-0044/94 - 00/0486(SYN)

Legislative Entschlie ung

4.Übersetzungszentrum *

A4-0049/94 (Berichterstatterin: Frau Diemut R. Theato)

Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (KOM(94)0022 - C3-0203/94 - 94/0071(CNS))

5."THERMIE II" *

A4-0057/94 (Berichterstatterin: Frau Eryl Margaret McNally)

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein Gemeinschaftsprogramm zur finanziellen Unterstützung der Förderung europäischer Energietechnologien 1995-1998 ("THERMIE II") (KOM(94)0059 - C4-0039/94 - 94/0063(CNS))

Legislative Entschlie ung