1.Seguridad marítima **II

a)A4-0039/94 (Ponente: Kaklamanis)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (C4-0130/94 - 00/0518(SYN))

b)A4-0042/94 (Ponente: Sarlis)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas (C4-0129/94 - 00/0517(SYN))

c)A4-0041/94 (Ponente: Sarlis)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de reglamento sobre la aplicación de la Resolución A.747(18) de la OMI, relativa a la aplicación del arqueo de tanques de lastre en petroleros equipados con tanques de lastre separados (C4-0128/94 - 00/0481(SYN))

2.Aditivos ***II

A4-0050/94 (Ponente: Schleicher)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre aditivos alimentarios distintos de los colorantes y los edulcorantes (C4-0015/94 - 94/0424(COD))

3.Emisiones sonoras de las máquinas de explanación ***II

A4-0012/94 (Ponente: Collins)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 86/662/CEE del Consejo relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidraúlicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras (C4-0017/94 - 00/0458(COD)

4."Europa contra el SIDA" ***II

A4-0021/94 (Ponente: Collins)

Decisión referente a la posición común del Consejo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la prolongación del programa "Europa contra el SIDA" (C4-0027/94 - 00/0483(COD))