1.Schiffsüberprüfungsorganisationen - Berufsausbildung im Seeverkehr -Ballasträume in Öltankschiffen **II

a)A4-0039/94 (Berichterstatter: Herr Nikitas Kaklamanis)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Ma nahmen der Seebehörden (C4-0130/94 - 00/0518(SYN)

b)A4-0042/94 (Berichterstatter: Herr Pavlos Sarlis)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (C4-0129/94 - 00/0517(SYN)

c)A4-0041/94 (Berichterstatter: Herr Pavlos Sarlis)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung zur Durchführung der IMO-Entschlie ung A.747(18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast (C4-0128/94 - 00/0481(SYN)

2.Zusatzstoffe in Lebensmitteln ***II

A4-0050/94 (Berichterstatterin: Frau Ursula Schleicher)

Beschlu betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Sü ungsmittel

(C4-0015/94 - 00/0424(COD))

3.Geräuschemissionspegel von Erdbewegungsmaschinen ***II

A4-0012/94 (Berichterstatter: Herr Ken Collins)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 86/662/EWG zur Begrenzung des Geräuschemissionspegels von Hydraulikbaggern, Seilbaggern, Planierungsmaschinen, Ladern und Baggerladern (C4-0017/94 - 00/0458(COD)

4.Programm "Europa gegen Aids" ***II

A4-0021/94 (Berichterstatter: Herr Ken Collins)

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verlängerung der Laufzeit des Programms "Europa gegen Aids"(C4-0027/94 - 00/0483(COD)