A4-0021/94

Décision concernant la position commune du Conseil sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la prolongation du programme "l'Europe contre le SIDA" C4-0027/94 - 00/0483(COD)

(Procédure de codécision: deuxième lecture)

Le Parlement européen,

-vu la position commune du Conseil C4-0027/94 - 00/0483(COD),

-vu son avis rendu en première lecture sur la proposition de Commission au Parlement européen et au Conseil COM(93)0453,

-vu l'article 189 B, paragraphe 2, du traité CE,

-vu l'article 72 de son règlement,

-vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs et l'avis de la commission des budgets (A4-0021/94),

1.modifie comme suit la position commune;

2.invite la Commission à se prononcer favorablement sur les amendements du Parlement dans l'avis qu'elle est appelée à émettre conformément à l'article 189 B, paragraphe 2, point d), du traité CE;

3.invite le Conseil à approuver tous les amendements du Parlement, à modifier en conséquence sa position commune et à arrêter définitivement l'acte;

4.charge son président de transmettre la présente décision au Conseil et à la Commission.