A4-0021/94

Beschlu über den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verlängerung der Laufzeit des Programms "Europa gegen Aids"

(C4-0027/94 - 00/0483(COD))

(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)

Das Europäische Parlament,

-in Kenntnis des gemeinsamen Standpunkts des Rates C4-0027/94 - 00/0483(COD),

-unter Hinweis auf seine Stellungnahme aus erster Lesung zu dem Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat KOM(93)0453,

-unter Hinweis auf Artikel 189 b Absatz 2 des EG-Vertrags,

-gestützt auf Artikel 72 seiner Geschäftsordnung,

-in Kenntnis der Empfehlung für die zweite Lesung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz sowie der Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A4-0021/94),

1.ändert den gemeinsamen Standpunkt wie folgt ab;

2.fordert die Kommission auf, die Abänderungen des Parlaments in ihrer Stellungnahme, die sie gemä Artikel 189 b Absatz 2 Buchstabe d des EG-Vertrags abgibt, zu befürworten;

3.fordert den Rat auf, alle Abänderungen des Parlaments zu billigen, seinen gemeinsamen Standpunkt entsprechend zu ändern und den Rechtsakt endgültig zu erlassen;

4.beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschlu dem Rat und der Kommission zu übermitteln.