A4-0061/94

I.Proposta di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (8298/94 - C4-00/973 - 94/0918(CNS)

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (8298/94 - C4-0073/94 - 94/0918(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di decisione del Comitato misto SEE (8298/94 - 94/0918(CNS)),

-visto l'articolo 130 I, paragrafo 1, del trattato CE,

-visti gli articoli 86, 98 e 103, paragrafo 1, dell'Accordo SEE,

-consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0073/94),

-visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e della commissione per gli affari istituzionali (A4-0061/94),

1.approva la proposta di decisione del Comitato misto;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti dei paesi dello SEE.

II.Proposta di decisione del Comitato misto SEE n. 8/94, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (6749/94 - C4-0074/94 - 94/0919(CNS))

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Comitato misto SEE n. 8/94, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (6749/94 - C4-0074/94 - 94/0919(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di decisione del Comitato misto SEE (6749/94 - 94/0919(CNS)),

-visti gli articoli 130 e 235 del trattato CE,

-visti gli articoli 86, 98 e 103, paragrafo 1, dell'Accordo SEE,

-consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0074/94),

-visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e della commissione per gli affari istituzionali (A4-0061/94),

1.approva la proposta di decisione del Comitato misto;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti dei paesi dello SEE.

III.Proposta di decisione del Comitato misto SEE n. 10/94, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE (7297/94 - C4-0075/94 - 94/0920(CNS))

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Comitato misto SEE n. 10/94, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE (7297/94 - C4-0075/94 - 94/0920(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di decisione del Comitato misto SEE (7297/94 - 94/0920(CNS)),

-visti gli articoli 98 e 103, paragrafo 1, dell'Accordo SEE,

-consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 53, paragrafo 2, della direttiva 78/660/CEE in connessione con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0075/94),

-visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e della commissione per gli affari istituzionali (A4-0061/94),

1.approva la proposta di decisione del Comitato misto;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti dei paesi dello SEE.

IV.Proposta di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (8404/94 - C4-0076/94 - 94/0921(CNS))

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (8404/94 - C4-0076/94 - 94/0921(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di decisione del Comitato misto SEE (8404/94 - 94/0921(CNS)),

-visto l'articolo 130 S del trattato CE,

-visti gli articoli 86, 98 e 103, paragrafo 1 dell'Accordo SEE,

-consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0076/94),

-visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per gli affari istituzionali (A4-0061/94),

1.approva la proposta di decisione del Comitato misto;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti dei paesi dello SEE.

V.Proposta di decisione del Comitato misto SEE n. 12/94, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE (9074/94 - C4-0154/94 - 94/0922(CNS))

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Comitato misto SEE n. 12/94, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE (9074/94 - C4-0154/94 - 94/0922(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di decisione del Comitato misto SEE (9074/94 - 94/0922(CNS)),

-visti gli articoli 43 e 100 A del trattato CE,

-visti gli articoli 98 e 103, paragrafo 1 dell'Accordo SEE,

-consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0154/94),

-vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0061/94)

1.approva la proposta di decisione del Comitato misto;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti dei paesi dello SEE.