B4-0352, 0360, 0367, 0387 y 0401/94

Resolución sobre la detención de Silvia Baraldini en los Estados Unidos

El Parlamento Europeo,

A.Considerando que la ciudadana italiana Silvia Baraldini está cumpliendo una condena de 43 años en Estados Unidos por delitos federales sin que se haya visto implicada personalmente en actos criminales, y que ya ha cumplido 12 años de la misma en las prisiones de alta seguridad de Lexington y Marianna,

B.Recordando que el Convenio de Estrasburgo en materia de detenciones, ratificado también por Italia y los Estados Unidos, permite que un detenido condenado en el extranjero sea repatriado para cumplir el resto de la condena en su país de origen,

C.Considerando que Silvia Baraldini ha padecido durante su detención un grave cáncer de útero y ha sufrido ya dos intervenciones quirúrgicas de urgencia,

D.Considerando que su historial médico justifica una acción humanitaria por parte de las autoridades estadounidenses, de manera que Silvia Baraldini pueda estar cerca de su familia,

E.Señalando que en varias ocasiones las autoridades italianas, entre ellas la Presidencia de la República, la Presidencia del Consejo de Ministros, los ministros de Justicia así como otros ministros, han pedido oficialmente a los gobiernos Reagan, Bush y Clinton que apliquen el Convenio de Estrasburgo al caso de Silvia Baraldini,

F.Considerando que en Italia se está produciendo una gran movilización popular de solidaridad a favor de la repatriación de Silvia Baraldini, gracias a la acción de muchos ciudadanos y asociaciones que trabajan por el respeto de los derechos humanos.

1.Pide al Presidente Bill Clinton y al ministro de Justicia de Estados Unidos, Janet Reno, que apliquen el Convenio de Estrasburgo al caso de Silvia Baraldini y que dispongan su traslado inmediato a una prisión italiana;

2.Apoya las iniciativas emprendidas para conseguir que se transfiera a Silvia Baraldini a una cárcel italiana;

3.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno italiano y al Gobierno Federal de los Estados Unidos.