A4-0045/94

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia dall'altra (COM(94)0330 -C4-0104/94 - 94/0184(CNS))

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia dall'altra (COM(94)0330 - C4-0104/94 -94/0184(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta della Commissione per una decisione del Consiglio (COM(94)0330 - 94/0184(CNS)),

-visto l'articolo 113 del trattato CE,

-vista la dichiarazione solenne di Stoccarda,

-visto il progetto, siglato dalla Commissione, di accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia dall'altra (8434/94),

-consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0104/94),

-visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0045/94),

1.approva la conclusione dell'accordo;

2.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica d'Estonia.