A4-0045/94

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un acuerdo entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Estonia, por otra, sobre la liberalización de los intercambios y el establecimiento de medidas complementarias (COM(94)0330 - C4-0104/94 - 94/0184(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a un acuerdo entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Estonia, por otra, sobre la liberalización de los intercambios y el establecimiento de medidas complementarias (COM(94)0330 - C4-0104/94 - 94/0184(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

-Vista la propuesta de la Comisión para una decisión del Consejo (COM(94)0330 -94/0184(CNS)),

-Visto el artículo 113 del Tratado CE,

-Vista la Declaración Solemne de Stuttgart,

-Visto el proyecto de acuerdo, rubricado por la Comisión, entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Lituania, por otra, sobre la liberalización de los intercambios y la instauración de medidas de acompañamiento (8434/94),

-Consultado por el Consejo de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0104/94),

-Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0045/94),

1.Aprueba la celebración del Acuerdo;

2.Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Estonia.