A4-0084/94

Legislative Entschlie ung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Rates über den Abschlu des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika (KOM(94)0402 -C4-0171/94 - 94/0216(CNS))

Das Europäische Parlament,

-in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschlu des Rates KOM(94)00402 - 94/0216 (CNS),

-unter Hinweis auf Artikel 113 und 130 y des EG-Vertrags,

-in Kenntnis des von der Kommission paraphierten Kooperationsabkommens (KOM(94)0402),

-vom Rat gemä Artikel 228 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0171/94),

-in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit und der Stellungnahme des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik (A4-0084/94),

1.billigt den Abschlu des Abkommens;

2.beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und den Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Regierung Südafrikas zu übermitteln.