1.Pesca in zone diverse dell'Atlantico settentrionale * (Articolo 143 del regolamento)

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dell'Atlantico settentrionale (COM(94) 0376 - C4-0136/94 - 94/0198(CNS))

2.Sistema HANDYNET *

A4-0075/94

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'ulteriore sviluppo del sistema HANDYNET nell'ambito della decisione 93/136/CEE che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (HELIOS II 1993 - 1996) (COM(94)0303 - C4-0089/94 - 94/0168 (CNS))

Risoluzione legislativa

3.Politica occupazionale

A4-0056/94

Risoluzione sul piano d'azione relativo alla politica occupazionale da adottarsi alla riunione del Consiglio europeo di Essen del 9 e 10 dicembre 1994